Translation of "Various companies" in German
The
various
companies
competed
heavily
for
access
to
these
engines
for
their
prototypes.
Die
Unternehmen
kämpften
hart
darum,
dieses
Triebwerk
für
ihre
Prototypen
zu
erhalten.
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
parts
of
the
church
were
subleased
by
Mosspetspromproyekt
to
various
companies.
Unterdessen
wurden
Teile
der
Kirche
von
Mosspezpromprojekt
an
diverse
Firmen
untervermietet.
Wikipedia v1.0
Following
his
apprenticeship,
he
worked
for
various
machine
tool
companies
in
New
England.
Nach
seiner
Lehre
arbeitete
Flanders
für
verschiedene
Unternehmen
der
Maschinenbaubranche
in
Neuengland.
Wikipedia v1.0
During
the
early
to
mid-2000s
Virgin
Group
decided
to
sell
off
most
of
its
Virgin
Megastores
to
various
companies,
including
the
Lagardere
Group.
Virgin
Group
hat
die
meisten
seiner
Virgin
Megastores
an
verschiedene
Unternehmen
verkauft.
Wikipedia v1.0
Today
the
area
is
used
by
various
companies
and
private
citizens.
Heute
wird
das
Areal
von
diversen
Betrieben
und
privat
genutzt.
Wikipedia v1.0
Since
the
end
of
2006,
he
has
been
a
board
member
of
various
companies
in
Luxembourg.
Seit
Ende
2006
bekleidet
er
verschiedene
Verwaltungsratsmandate
in
Luxemburger
Gesellschaften.
Wikipedia v1.0
At
that
time
various
other
companies
were
integrated
into
the
business.
Mehrere
andere
Unternehmen
wurden
in
dieser
Zeit
in
den
Konzern
integriert.
Wikipedia v1.0
Prentiss
was
a
nurse
who
worked
for
various
companies
online.
Prentiss
war
eine
Krankenschwester,
die
für
verschiedene
Unternehmen
online
arbeitete.
WMT-News v2019
Frantschach
is
at
the
same
time
acquiring
control
of
various
Assidomän
companies.
Gleichzeitig
erwirbt
Frantschach
die
Kontrolle
an
den
verschiedenen
Assidomän-Gesellschaften.
TildeMODEL v2018
Shipments
by
road
are
carried
out
by
various
shipping
companies.
Straßentransport
werden
von
verschiedenen
Transportunternehmen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Roughly
1,500
people
were
working
in
the
various
textile
companies
in
these
years.
In
den
verschiedenen
Textilfirmen
fanden
in
diesen
Jahren
etwa
eintausendfünfhundert
Menschen
Beschäftigung.
Wikipedia v1.0
In
addition,
various
mail
order
companies,
along
with
service
and
marketing
firms,
are
part
of
the
Group.
Außerdem
sind
diverse
Versandhändler
sowie
Dienstleistungs-
und
Marketingunternehmen
Teil
des
Konzerns.
WikiMatrix v1
She
has
performed
numerous
solo
and
principal
roles
with
various
professional
ballet
companies
across
the
United
States.
Sie
hat
zahlreiche
Solo-
und
Hauptrollen
in
mehreren
professionellen
Ballett-Unternehmen
durchgeführt.
WikiMatrix v1
He
later
became
the
director
of
various
companies.
Später
wurde
er
Präsident
von
verschiedenen
Unternehmen.
WikiMatrix v1
He
worked
with
various
companies.
Er
arbeitete
dort
mit
verschiedenen
Unternehmen
zusammen.
WikiMatrix v1
However,
he
retained
his
membership
on
the
boards
of
various
companies
until
his
death.
Seine
Aufsichtsratsmandate
bei
verschiedenen
Wirtschaftsunternehmen
behielt
er
noch
bis
zu
seinem
Tod.
WikiMatrix v1
Meanwhile,
Ecolines
is
an
amalgamation
of
various
European
bus
companies.
Inzwischen
ist
Ecolines
ein
Zusammenschluss
verschiedener
europäischer
Busunternehmen.
WikiMatrix v1
Georgia
Neese
began
her
acting
career
with
various
stock
companies.
Georgia
Neese
begann
ihre
Schauspielkarriere
bei
verschiedenen
Stock
Companies.
WikiMatrix v1