Translation of "Variety of sources" in German
Europe's
energy
security
is
based
on
a
variety
of
sources,
routes
and
supply
countries.
Europas
Energiesicherheit
basiert
auf
einer
Vielzahl
an
Quellen,
Strecken
und
Lieferländern.
Europarl v8
That
energy
has
always
come
from
a
variety
of
sources.
Diese
Energie
stammte
immer
aus
einer
Vielzahl
an
Quellen.
Europarl v8
In
addition,
a
variety
of
funding
sources
has
led
to
a
fragmentation
of
programme
activities.
Des
Weiteren
hat
die
Vielzahl
der
Finanzquellen
zu
einer
Zersplitterung
der
Programmtätigkeiten
geführt.
MultiUN v1
I
receive
information
from
a
variety
of
sources.
Ich
erhalte
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
Tatoeba v2021-03-10
Data
on
domestic
production
and
imports
are
available
from
a
large
variety
of
sources.
Daten
über
Inlandserzeugung
und
Einfuhren
stehen
aus
vielfältigen
Quellen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
national
safety
authority
shall
collect
and
analyse
information
from
a
variety
of
sources.
Die
nationale
Sicherheitsbehörde
sammelt
und
analysiert
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
DGT v2019
It
can
be
produced
from
a
wide
variety
of
primary
energy
sources.
Er
kann
aus
einer
Vielzahl
von
Primärenergiequellen
erzeugt
werden.
TildeMODEL v2018
Such
pins
are
readily
available
from
a
variety
of
sources.
Solche
Nadeln
können
bei
einer
Vielfalt
von
Bezugsquellen
unmittelbar
erworben
werden.
EuroPat v2
This
consists
of
a
wide
array
of
contaminants
coming
from
a
variety
of
sources
and
locations.
Sie
besteht
aus
einer
Vielzahl
von
Schichten
aus
verschiedenen
Ablagerungsmilieus
und
-zeiträumen.
WikiMatrix v1
Other
receipts
come
from
a
variety
of
sources,
such
as
interest
and
dividends.
Sonstige
Einnahmen
umfassen
verschiedene
Einnahmen,
wie
z.B.
Zinsen
und
Einkommen
von
Kapitalgesellschaften.
EUbookshop v2
Information
not
in
SPEL
has
come
from
a
variety
of
sources.
Nicht
in
SPEL
enthaltene
Daten
stammen
aus
einer
Vielzahl
anderer
Quellen.
EUbookshop v2
This
difference
may
be
substantial
when
the
balance
of
payments
statistics
are
derived
from
a
variety
of
sources.
Diese
Differenz
kann
beträchtlich
sein,
da
die
Zahlungsbilanzstatistik
aus
verschiedenen
Quellen
stammt.
EUbookshop v2