Translation of "Varied from" in German
The
national
legislation
has
varied
greatly
from
one
country
to
the
next.
Die
nationalen
Rechtsnormen
haben
sich
von
Land
zu
Land
stark
unterschieden.
Europarl v8
Legally
the
definition
varied
from
state
to
state.
Rechtlich
variierte
die
Definition
jedoch
von
Bundesstaat
zu
Bundesstaat.
Wikipedia v1.0
The
onset
of
the
reactions
varied
from
days
to
months.
Diese
Reaktionen
setzten
innerhalb
von
Tagen
bis
Monaten
ein.
EMEA v3
The
magnitude
of
these
units
varied
from
place
to
place.
Das
Gewicht
variierte
von
Ort
zu
Ort.
Wikipedia v1.0
The
TARDIS
lock's
security
level
has
varied
from
story
to
story.
Der
Sicherheitsgrad
des
Schlosses
verändert
sich
von
Geschichte
zu
Geschichte.
Wikipedia v1.0
The
impact
of
the
Directive
on
their
domestic
laws
varied
from
country
to
country.
Die
Auswirkungen
der
Richtlinie
auf
die
nationalen
Rechtsordnungen
schwankte
von
Land
zu
Land.
TildeMODEL v2018
The
intensity
of
the
debate
on
the
future
of
Europe
has
varied
considerably
from
one
Member
State
to
another.
Die
Intensität
der
Diskussionen
variiert
beträchtlich
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
The
involvement
of
traders
varied
from
one
country
to
the
next.
Die
Beteiligung
des
Einzelhandels
war
von
Land
zu
Land
äußerst
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Decisions
on
the
use
of
these
exclusions
have
varied
from
Member
State
to
Member
State.
Von
diesen
Ausschlussregelungen
haben
die
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlichem
Maße
Gebrauch
gemacht.
TildeMODEL v2018