Translation of "They vary" in German

They vary significantly in their present form from one country to another.
In ihrer derzeitigen Form unterscheiden sie sich von Land zu Land erheblich.
Europarl v8

They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do.
Sie stehen in verschiedenem Rang bei Allah, und Allah durchschaut ihr Tun.
Tanzil v1

They vary in that they may carry different antigens.
Sie unterscheiden sich dadurch, dass sie unterschiedliche Antigene tragen können.
ELRC_2682 v1

Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.
In der arabischen Welt gibt es Wahlen mit schwankender Häufigkeit und Bedeutung.
News-Commentary v14

They may vary, e.g. for geographical or historical reasons.
Diese Sicherheitsinteressen können beispielsweise aus geographischen oder historischen Gründen unterschiedlich sein.
TildeMODEL v2018

Many companies operate on this market and the services they provide vary.
Auf diesem Markt sind viele Unternehmen tätig und die angebotenen Dienstleistungen sind unterschiedlich.
DGT v2019

Social protection systems and the way they are financed vary a great deal from country to country.
Die Sozialschutzsysteme und ihre Finanzierung sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat recht unterschiedlich.
TildeMODEL v2018

They vary the times, vehicle routes.
Sie variieren die Zeiten, die Fahrzeugrouten.
OpenSubtitles v2018

They vary slightly in thrust duration... and the fuel requirement is nearly identical.
Die Schubdauer variiert zum Teil, der Treibstoffverbrauch ist fast identisch.
OpenSubtitles v2018

Tastes, fashions, living conditions - they can vary.
Geschmack, Mode, Verhältnisse - das kann alles variieren.
OpenSubtitles v2018

They should not vary between 12 and 18 months.
Sie sollten nicht zwischen 12 und 18 Monaten variieren.
Europarl v8

They vary in quality, professionalism, skill level, and price.
Sie unterscheiden sich in Art, Level, Fähigkeiten und Preis.
WikiMatrix v1

They can vary in size and shape.
Sie können in Form und Größe variieren.
EuroPat v2

They vary between about 0.2 and 3.0%.
Sie bewegen sich zwischen etwa 0,2?3,0%.
EuroPat v2

They vary in technical sophistication frqn one l,lerser State to arpther.
Die Auswahlpläne der einzelnen Mitgliedstaaten unterscheiden sich dabei in ihrer Produktions kapazitäten.
EUbookshop v2