Translation of "Variable resistance" in German
In
this
way,
the
filter
material
has
a
variable
flow
resistance
in
accordance
with
the
flow
conditions
in
the
filter.
Das
Filtermaterial
hat
auf
diese
Weise
unterschiedlichen
Strömungswiderstand
entsprechend
den
Strömungsverhältnissen
im
Filter.
EuroPat v2
A
variable
heat
resistance
18
is
simulated
for
the
heat
transmission
from
the
engine
system
to
the
outside.
Ein
veränderlicher
Wärmewiderstand
18
ist
für
den
Wärmeübergang
vom
Motorsystem
nach
außen
nachgebildet.
EuroPat v2
The
intermediate
film
504
a
can
be
embodied
as
an
electrically
insulating
thermally
conductive
film
with
variable
contact
resistance.
Die
Zwischenfolie
504a
kann
als
elektrisch
isolierende
Wärmeleitfolie
mit
variablem
Kontaktwiderstand
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
pressure-variable
contact
resistance
52
can
be
the
same
for
all
sensor
cells
in
the
unloaded
state.
Der
druckveränderliche
Übergangswiderstand
52
kann
für
alle
Sensorzellen
im
unbelasteten
Zustand
gleich.
EuroPat v2
The
amount
of
current
reduction
can
be
adjusted
through
the
variable
resistance
53
.
Der
Umfang
der
Stromsenkung
kann
durch
den
veränderbaren
Widerstand
53
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Instead
the
potentiometer
2
can
also
be
operated
as
variable
resistance
R
2
.
Das
Potentiometer
2
kann
statt
dessen
auch
als
veränderlicher
Widerstand
R2
betrieben
werden.
EuroPat v2
Thus,
they
are
to
be
represented
by
a
temporally
variable
ohmic
resistance.
Sie
sind
somit
durch
einen
zeitlich
variablen
ohmschen
Widerstand
darzustellen.
EuroPat v2
The
material
therefore
acts
as
a
strain-dependent
(variable)
resistance.
Dadurch
wirkt
das
Material
als
dehnungsabhängiger
(veränderlicher)
Widerstand.
EuroPat v2
In
this
way,
the
material
acts
as
strain-dependent
(variable)
resistance.
Dadurch
wirkt
das
Material
als
dehnungsabhängiger
(veränderlicher)
Widerstand.
EuroPat v2
The
tension
bridge
1
is
a
conventional
strain-gauge
bridge
circuit
with
at
least
one
resistance
variable
by
changes
in
mechanical
tension.
Die
Dehnungsmeßbrücke
1
ist
eine
bekannte
Brückenschaltung
mit
mindestens
einem
durch
mechanische
Dehnung
veränderbaren
Widerstand.
EuroPat v2
In
this
respect,
no
wiper
tap
is
provided
and
the
potentiometer
functions
as
a
variable
resistance.
Insofern
ist
kein
Schleiferabgriff
vorgesehen,
und
das
Potentiometer
ist
als
veränderlicher
Widerstand
realisiert.
EuroPat v2
Such
a
pressure
sensor
is
a
tactile
sensor
responding
to
the
pressure
that
reacts
with
variable
resistance.
Ein
derartiger
Drucksensor
ist
ein
auf
Druck
ansprechender
Tastsensor,
der
mit
variablem
Widerstand
reagiert.
EuroPat v2
Between
the
row
electrodes
and
the
associated
variable
resistance
of
the
sensors,
a
positive
force
transmitting
connection
then
exists.
Zwischen
den
Zeilenelektroden
und
dem
zugeordneten
veränderbaren
Widerstand
der
Sensoren
besteht
dann
eine
kraftschlüssige
Verbindung.
EuroPat v2
Known
ceramic
discs
with
a
voltage-dependent
resistance
(variable
resistor)
are
used
as
varistor
blocks
1
.
Als
Varistorblöcke
1
können
bekannte
Keramikscheiben
mit
einem
spannungsabhängigen
Widerstand
(variable
resistor)
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
offers
good
conditions
for
your
training
success
with
an
infinitely
variable
resistance
and
target-zone
training.
Mit
einem
stufenlos
einstellbaren
Widerstand
und
Zielzonen-Training
bietet
es
gute
Voraussetzungen
für
Ihren
Trainingserfolg.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
beginners
and
regular
users
thanks
to
its
variable
resistance.
Mit
dem
variablen
Widerstand
ist
es
sowohl
für
Einsteiger
als
auch
regelmäßige
Nutzer
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
inequality
is
a
variable
rgvalue
resistance
grounding
device
(expressed
in
ohms),
a
constant
Upr.dop.
Diese
Ungleichheit
ist
eine
Variable
rgWiderstandswert
Erder
(ausgedrückt
in
Ohm),
eine
Konstante
Upr.dop.
ParaCrawl v7.1
Field
effect
transistors
may
also
be
used
to
produce
a
circuit
that
provides
variable
resistance.
Auch
mittels
eines
Feldeffekttransistors
kann
eine
Schaltung
gebildet
sein,
die
einen
veränderlichen
Widerstand
darstellt.
EuroPat v2
The
second
connecting
channel
163
d
is
variable
and
thus
substantially
forms
the
second
variable
flow
resistance.
Der
zweite
Verbindungskanal
163d
ist
variabel
und
bildet
so
im
Wesentlichen
den
zweiten
variablen
Strömungswiderstand.
EuroPat v2
In
particular,
the
volume
resistance
can
be
measured
in
relation
to
the
variable
contact
resistance
in
the
case
of
ohmic
behaviour.
Insbesondere
kann
bei
ohmschen
Verhalten
der
Durchgangswiderstand
in
Bezug
zum
veränderlichen
Übergangswiderstand
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
first
comparison
branch
has
a
first
series
resistance
variable
via
a
first
active
element.
Der
erste
Vergleichszweig
weist
einen
über
ein
erstes
aktives
Element
variablen
ersten
Vorwiderstand
auf.
EuroPat v2
Similarly,
the
second
comparison
branch
has
a
second
series
resistance
variable
via
a
second
active
element.
Ebenso
besitzt
der
zweite
Vergleichszweig
einen
über
ein
zweites
aktives
Element
variablen
zweiten
Vorwiderstand.
EuroPat v2