Translation of "Valued business" in German
As
a
valued
business
partner,
you
can
expect
true
advantages
from
F.C.T.!
Sie
als
geschätzter
Geschäftspartner
können
von
F.C.T.
Vorteile
erwarten!
ParaCrawl v7.1
For
his
customers
and
suppliers
he
was
a
valued
and
trusted
business
partner.
Bei
seinen
Kunden
und
Lieferanten
war
er
stets
ein
geschätzter
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1
Speed
and
flexibility,
therefore,
are
basic
prerequisites
valued
in
potential
business
partners.
Kanadier
bevorzugen
daher
Schnelligkeit
und
Flexibilität
in
potentiellen
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
you
as
one
of
our
valued
business
partners
soon.
Wir
würden
uns
freuen,
bald
auch
Sie
als
unseren
geschätzten
Geschäftspartner
willkommen
zu
heissen.
CCAligned v1
The
speed,
legal
certainty
and
one-stop
regulatory
control
provided
by
Commission
decisions
have
been
greatly
valued
by
the
business
community
and
by
legal
practitioners.
Die
Geschwindigkeit,
Rechtssicherheit
und
die
alleinige
Zuständigkeit
bei
den
Kommissionsentscheidungen
wurden
von
der
Industrie
und
den
Rechtsanwälten
hoch
geschätzt.
TildeMODEL v2018
Customer
reports
capture
data
across
various
social
networks
and
profiles
that
are
highly
valued
by
the
business.
Mit
benutzerdefinierten
Berichten
von
Hootsuite
können
Daten,
die
sehr
wertvoll
für
ein
Unternehmen
sind,
aus
verschiedenen
sozialen
Netzwerken
und
Profilen
abgebildet
werden.
QED v2.0a
Many
will
miss
the
company
founder
not
only
as
their
valued
business
partner,
but
also
as
their
friend.
Vielen
wird
der
Firmengründer
daher
nicht
nur
als
geschätzter
Geschäftspartner,
sondern
auch
als
Freund
sehr
fehlen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you,
also
in
the
name
of
our
dedicated
employees,
as
the
valued
shareholders
and
business
partners
of
Salzgitter
AG
for
the
trust
you
have
placed
in
our
company.
Wir
bedanken
uns
auch
im
Namen
unserer
engagierten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
bei
Ihnen,
den
Aktionären
und
Geschäftspartnern
der
Salzgitter
AG,
für
das
unserem
Unternehmen
entgegengebrachte
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
our
valued
business
partners,
in
free
competition,
equal
opportunity,
your
products
and
services
to
offer.
Wir
möchten
allen
unseren
geschätzten
Geschäftspartner,
in
freiem
Wettbewerb,
die
gleichberechtigte
Möglichkeit
geben
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
uns
vorzustellen
und/oder
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
MSR
Electronics
GmbH
has
enjoyed
a
highly
successful
year
and
we
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
our
valued
customers
and
business
partners
for
helping
us
to
achieve
this.
Die
MSR
Electronics
GmbH
durfte
ein
sehr
erfolgreiches
Jahr
verzeichnen,
wofür
wir
uns
bei
unseren
geschätzten
Kunden
und
Geschäftspartnern
ganz
herzlich
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
thank
our
valued
business
partners
for
their
co-operation
during
the
past
8
years
and
looking
forward
to
continue
our
business
relationship
furthermore.
Wir
möchten
unseren
Geschäftspartnern
für
Ihr
Vertrauen
und
die
Kooperation
während
der
letzten
8
Jahre
danken
und
werden
diese
auch
zukünftig
fortführen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you,
our
valued
customers
and
business
partners
for
your
confidence
and
your
contribution
to
the
success
of
our
company.
Wir
möchten
Ihnen,
unseren
geschätzten
Kunden
und
Geschäftspartnern,
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihren
Beitrag
zum
Erfolg
unseres
Unternehmens
danken.
ParaCrawl v7.1
When
the
tech
industry
was
taking
off
and
Fast
Company
magazine
was
launched,
it
was
the
first
time
I
had
heard
of
creativity
being
valued
in
business.
Als
die
Technologiebranche
in
Schwung
kam,
und
das
Fast
Company
Magazin
herauskam,
hatte
ich
das
erste
Mal
davon
gehört,
dass
Kreativität
im
Geschäftsleben
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
While
these
skills
are
especially
valued
in
the
business
industry,
there
are
almost
endless
careers
available
for
those
who
choose
these
courses.
Obwohl
diese
Fähigkeiten
vor
allem
in
der
Wirtschaftsbranche
geschätzt
werden,
gibt
es
fast
endlose
Karrieremöglichkeiten
für
diejenigen,
die
diese
Studiengänge
wählen.
ParaCrawl v7.1
With
courage
and
confidence,
we
are
thus
looking
forward
to
a
continued
successful
cooperation
with
our
valued
business
partners
in
the
future.
Wir
blicken
dadurch
gestärkt
und
optimistisch
in
die
Zukunft
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
unseren
geschätzten
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
Once
again
we
would
like
to
say
"thank
you"
to
our
longstanding
and
valued
business
partner
from
Austria
for
a
good
and
friendly
cooperation.
Wir
möchten
uns
nochmals
sehr
herzlich
bei
unserem
langjährigen
und
geschätzten
Geschäftspartner
aus
Österreich
für
die
gute
und
freundschaftliche
Zusammenarbeit
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
you,
our
valued
customers
and
business
partners,
we
at
MSR
Electronics
GmbH
experienced
a
good
year
with
the
final
quarter
being
exceptionally
successful
–
despite
the
economic
crisis.
Dass
die
MSR
Electronics
GmbH
trotz
Wirtschaftskrise
ein
gutes,
im
letzten
Quartal
sogar
hervorragendes
Jahr
erleben
durfte,
haben
wir
Ihnen
zu
verdanken,
unseren
geschätzten
Kunden
und
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1