Translation of "Value investor" in German
Our
goal
is
to
generate
true
added
value
for
the
investor.
Unser
Ziel
ist
es,
für
den
Anleger
einen
nachhaltigen
Mehrwert
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
This
calculation
shows
the
value
the
investor
gets
from
fighting
for...
Diese
Errechnung
zeigt
den
Wert,
den
der
Bauherr
auf
dem
Kampf
für...
ParaCrawl v7.1
Investments
in
Celanx
CleanTech
return
a
higher
value
to
the
investor
and
thus
meeting
our
efficiency
criteria.
Celanx
CleanTech
Produkte
erfüllen
diese
Effizienz-Kriterien
und
bieten
dem
Investor
somit
einen
höheren
Wert.
CCAligned v1
They
calculated
the
investor
value,
i.e.
expected
market
value
based
on
future
rental
income
from
the
buildings.
Sie
ermittelten
den
Investorwert,
d.
h.
den
erwarteten
Marktwert
auf
der
Grundlage
künftiger
Mieteinnahmen
aus
den
Gebäuden.
DGT v2019
According
to
the
report,
the
“investor
value”
is
the
expected
market
value
for
an
investor
intending
to
rent
out
the
buildings
for
remuneration.
In
dem
Bericht
wird
der
erwartete
Marktwert
für
einen
Investor,
der
die
Gebäude
vermieten
will,
als
„Investorwert“
bezeichnet.
DGT v2019
This
valuation
does
not
indicate
the
current
market
price
of
the
land,
but
estimates
its
value
to
an
investor
purchasing
it
for
development
purposes
(apartments,
office
buildings).
Diese
Immobilienbewertung
erfasst
nicht
den
aktuellen
Marktwert
des
Grundstücks,
sondern
gibt
den
geschätzten
Wert
an,
den
das
Grundstück
für
einen
Investor
hätte,
der
es
für
Entwicklungszwecke
(Bau
von
Apartmentgebäuden,
Verwaltungs-
und
Bürogebäuden)
erwerben
würde.
DGT v2019
Limit
orders
are
a
particularly
powerful
price-signal
because
they
specify
clearly
the
precise
value
which
that
investor
attaches
to
the
transaction.
Limit-Order
sind
ein
besonders
wirksames
Kurssignal,
da
sie
klar
den
genauen
Wert
spezifizieren,
den
der
Anleger
dem
Geschäft
beimisst.
TildeMODEL v2018
A
private
investor
could
never
have
persuaded
a
company
in
which
he
was
investing
to
pay
from
its
assets
the
equivalent
of
increases
in
value
which
an
investor
in
share
capital
could
have
realised
only
by
selling
to
a
third
party.
Ein
privater
Investor
hätte
niemals
durchsetzen
können,
dass
das
Unternehmen,
in
das
er
investiert,
aus
seiner
Substanz
heraus
ein
Äquivalent
für
Wertsteigerungen
zahle,
die
der
Investor
im
Falle
einer
Stammkapitalinvestition
nur
durch
Verkauf
an
Dritte
hätte
realisieren
können.
DGT v2019
Consequently,
a
Value
investor
will
buy
a
company's
stock
because
he
believes
that
it
is
undervalued
and
that
the
company
is
a
good
one.
Ein
Value-Investor
kauft
demnach
ein
Unternehmen,
weil
es
in
seinen
Augen
unterbewertet
ist
und
es
sich
zudem
um
ein
gutes
Unternehmen
handelt.
WikiMatrix v1
This
is
accomplished
by
basic
services,
as
for
example
the
development
of
an
individual
IR
strategy
or
the
implementation
of
high-value
online
investor
relations.
Hinzu
kommen
Basistätigkeiten
wie
z.B.
die
Entwicklung
einer
individuellen
IR-Strategie,
die
effiziente
Gestaltung
der
unternehmensinternen
IR
oder
die
Umsetzung
einer
informativen
und
anspruchsvollen
Investor
Relations
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
Bill
Miller
simply
advises
all
investors
to
be
thorough:
“If
people
buy
things
that
they
have
not
analyzed
…
that’s
unlikely
to
end
well,”
the
famous
value
investor
is
convinced.
Letztendlich
rät
Bill
Miller
allen
Anlegern
schlicht
zur
Gründlichkeit:
“Wenn
Leute
Dinge
kaufen,
die
sie
nicht
analysiert
haben
…
wird
das
wahrscheinlich
nicht
gut
enden,”
ist
der
berühmte
Value-Investor
überzeugt.
CCAligned v1
The
idea
for
the
application
was
that
it
contained
an
algorithm
for
choosing
stocks
such
that
a
value
investor
wouldn’t
need
to
pour
over
financial
statements
himself.
Die
Idee
für
die
Anwendung
war,
dass
es
einen
Algorithmus
für
die
Auswahl
Aktien,
so
dass
ein
Value-Investor
würde
nicht
zu
übergießen
Jahresabschluss
selbst
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
Plastics
Manufacturer
for
sale
is
a
healthy,
profitable
business,
which
can
be
of
great
value
to
the
investor
from
the
industry.
Dieser
Kunststoffhersteller
zum
Verkauf
ist
ein
gesundes,
profitables
Unternehmen,
das
für
einen
Investor
aus
der
Branche
von
großem
Wert
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
company
for
sale
is
a
healthy,
profitable
business,
which
can
be
of
great
value
to
the
investor
from
the
industry.
Das
zu
verkaufende
Unternehmen
ist
ein
gesundes,
profitables
Unternehmen,
das
für
den
Investor
aus
der
Branche
von
großem
Wert
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Cerberus
is
a
value-oriented
investor
that
seeks
returns
in
partnership
with
its
management
teams
through
long-term,
profitable
operating
performance.
Cerberus
ist
ein
wertorientierter
Investor,
der
in
Partnerschaft
mit
seinen
Management-Teams
im
Rahmen
einer
langfristigen,
gewinnorientierten
Strategie
Ergebniszuwächse
erzielen
will.
ParaCrawl v7.1
This
company
for
sale
is
a
healthy,
profitable
business,
which
can
be
of
great
value
to
the
investor
from
the
industry.
Dieses
Unternehmen
zum
Verkauf
ist
ein
gesundes
und
profitables
Unternehmen,
das
für
einen
Investor
aus
der
Industrie
von
großem
Wert
sein
kann.
ParaCrawl v7.1