Translation of "Value exchange" in German
A
commodity
also
has
a
use
value
and
an
exchange
value.
So
hat
die
Ware
einen
Gebrauchswert
und
einen
Tauschwert.
WikiMatrix v1
Use-value,
exchange-value,
human
labour
in
the
abstract.
Gebrauchswert,
Tauschwert,
abstrakt
menschliche
Arbeit.
QED v2.0a
Do
I
have
the
use-value,
or
do
I
realize
the
exchange-value?
Nutze
ich
den
Gebrauchswert,
oder
realisiere
ich
den
Tauschwert?
QED v2.0a
But
it
has
an
exchange-value,
right?
Aber
sie
hat
einen
Tauschwert,
richtig?
QED v2.0a
Could
you
just
clarify
very
specifically
the
difference
between
use-value
and
exchange-value?
Könnten
Sie
den
Unterschied
zwischen
Gebrauchswert
und
Tauschwert
noch
etwas
genauer
erklären?
QED v2.0a
Can
you
talk
about
exchange-value
without
talking
about
use-value?
Kann
man
über
den
Tauschwert
reden
ohne
den
Gebrauchswert
zu
erwähnen?
QED v2.0a
Or
do
I
give
up
the
exchange-value
and
get
the
use-value?
Verzichte
ich
auf
den
Tauschwert
und
nutze
den
Gebrauchswert?
QED v2.0a
Its
being
as
exchange
value
is
extinguished.
Ihr
Dasein
als
Tauschwert
ist
erloschen.
ParaCrawl v7.1
The
images
acquire
exchange
value,
and
not
just
utility
value.
Die
Bilder
bekommen
einen
Tauschwert,
nicht
nur
einen
Gebrauchswert.
ParaCrawl v7.1
Its
determination
as
exchange
value
and
hence
as
commodity
is
extinguished.
Ihre
Bestimmung
als
Tauschwert
und
darum
als
Ware
ist
erloschen.
ParaCrawl v7.1
So
in
its
determination
of
consummate
exchange
value,
money
sublates
itself.
Das
Geld
hebt
sich
daher
auf
in
seiner
Bestimmung
als
vollendeter
Tauschwert.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
that
each
product
has
an
exchange
value.
Es
stellt
sich
heraus,
dass
jedes
Produkt
einen
Tauschwert
hat.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
directly
affect
exchange-value.
Sie
berühren
nicht
den
Tauschwert
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1