Translation of "Valuable ideas" in German
We
need
more
time
to
discuss
and
further
develop
these
valuable
ideas.
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
diese
wertvollen
Ideen
zu
diskutieren
und
weiterzuentwickeln.
Europarl v8
You
can
count
on
us
for
constructive
input,
helpful
improvements
and
valuable
ideas.
Mit
konstruktivem
Input,
hilfreichen
Verbesserungen
und
wertvollen
Ideen
dürfen
Sie
rechnen.
ParaCrawl v7.1
These
can
provide
valuable
ideas
for
a
company.
Diese
können
dem
Unternehmen
wertvolle
Anregungen
geben.
ParaCrawl v7.1
Valuable
Assets
–
your
ideas
–
deserve
the
best
possible
protection
Wertvolles
Kapital
–
Ihre
Ideen
–
haben
den
bestmöglichen
Schutz
verdient.
CCAligned v1
Valuable
Assets
–
your
ideas
–
deserve
the
best
possible
protection.
Wertvolles
Kapital
–
Ihre
Ideen
–
haben
den
bestmöglichen
Schutz
verdient.
CCAligned v1
Here
you
will
find
the
most
valuable
ideas.
Hier
finden
Sie
die
wertvollsten
Ideen.
CCAligned v1
Customers
can
provide
valuable
ideas
as
partners
in
the
innovation
process.
Kunden
als
Partner
im
Innovationsprozess
können
wertvolle
Ideen
liefern.
ParaCrawl v7.1
With
Notes
Station
you
can
instantly
capture,
edit
and
share
valuable
ideas.
Mit
Notes
Station
können
Sie
großartige
Ideen
sofort
festhalten,
bearbeiten
und
teilen.
ParaCrawl v7.1
They
gain
valuable
ideas
and
insights
from
over
2,000
exhibitors
from
the
metalworking
industry.
Durch
mehr
als
2000
Ausstellern
aus
dem
metallverarbeitenden
Gewerbe
gewinnen
die
Fachleute
wertvolle
Ideen
und
Einsichten.
ParaCrawl v7.1
On
the
many
valuable
ideas,
principles
and
advice,
we
draw
up
till
today...
Auf
die
vielen
wertvollen
Ideen,
Grundsätze
und
Tipps
greifen
wir
bis
Heute
zurück...
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
lively
exchanges
between
members
generate
valuable
suggestions
and
ideas
for
your
work.
Bei
regem
Austausch
der
Mitglieder
erhalten
Sie
zudem
wertvolle
Anregungen
und
Ideen
für
die
eigene
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Valuable
new
ideas
and
food
for
thought
are
the
effective
result
of
his
lively
and
absorbing
presentations.
Wertvolle
Impulse
und
neue
Denkanstöße
sind
das
wirksame
Resultat
seiner
lebhaften
und
mitreißenden
Vorträge.
ParaCrawl v7.1
Make
valuable
contacts,
exchange
ideas
and
enjoy
an
early
bird
breakfast.
Knüpfen
Sie
wertvolle
Kontakte,
tauschen
Sie
sich
aus
und
genießen
Sie
ein
Early-Bird-Frühstück.
ParaCrawl v7.1
New
valuable
cooperations
and
ideas
for
future
work
came
along
discussions.
Aus
den
Diskussionsbeiträgen
ergaben
sich
wertvolle
neue
Kooperationen
und
Anregungen
für
die
zukünftige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
visitor
will
experience
different
procedures
at
IDS
2019
and
can
gain
valuable
ideas
there.
Unterschiedliche
Verfahrensweisen
erlebt
der
Besucher
auf
der
IDS
2019
und
holt
sich
dort
wertvolle
Anregungen.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
include
many
of
the
valuable
ideas
from
Parliament,
as
I
see
that
you
are
prepared
to
support
the
basic
idea
of
the
performance
reserve.
Wir
wollen
dann
auch
viele
wertvolle
Anregungen
aus
dem
Parlament
übernehmen,
denn
ich
habe
gemerkt,
daß
Sie
bereit
sind,
der
Grundidee
der
Reserve
zu
folgen.
Europarl v8
The
Commission
considers
the
other
means
that
the
rapporteur
proposes
to
be
valuable
ideas
that
certainly
merit
further
consideration.
Die
Kommission
betrachtet
die
anderen
Mittel,
die
der
Berichterstatter
vorschlägt,
als
wertvolle
Ideen,
die
sicher
eine
nähere
Erwägung
verdienen.
Europarl v8
There
are
a
lot
of
very
valuable
ideas
in
the
resolution,
and
the
report
rightly
stresses
the
importance
of
libraries
for
society.
Die
Entschließung
enthält
aber
auch
zahlreiche
wertvolle
Gesichtspunkte.
Der
Bericht
unterstreicht
zu
Recht
die
Bedeutung
der
Bibliotheken
in
der
Gesellschaft.
Europarl v8
The
Lamassoure
report
responds
to
that
demand
and
provides
the
Convention
with
valuable
ideas
on
the
crucial
matter
of
the
division
of
competences
between
the
institutions
of
the
European
Union.
Der
Bericht
Lamassoure
befasst
sich
mit
diesen
Erfordernissen
und
liefert
dem
Konvent
wertvolle
Einzelheiten
zur
zentralen
Frage
der
Aufteilung
der
Zuständigkeiten
zwischen
den
Institutionen
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
I
thank
my
own
group
staff
for
their
hard
work
and
I
pay
tribute
to
the
NGOs
that
have
contributed
valuable
ideas.
Ich
danke
den
Bediensteten
meiner
Fraktion
für
ihre
intensive
Arbeit
und
möchte
den
wertvollen
Beitrag
der
NRO
würdigen.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
gratitude
to
the
Members
of
the
European
Parliament,
not
only
for
their
speeches,
but
also
their
valuable
suggestions
and
ideas
for
further
action.
Ich
möchte
mich
bei
den
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
sowohl
für
ihre
Wortmeldungen
als
auch
für
ihre
wertvollen
Vorschläge
und
Anregungen
für
ein
weiteres
Vorgehen
bedanken.
Europarl v8
There
are
in
addition
a
further
23
amendments
which
include
valuable
ideas
that
we
can
endorse,
but
which,
as
drafted,
are
not
fully
acceptable.
Zusätzlich
gibt
es
weitere
23
Änderungsanträge,
die
wertvolle
Gedanken
beinhalten,
denen
wir
zustimmen
können,
die
aber,
so
wie
sie
in
diesem
Entwurf
stehen,
nicht
vollständig
angenommen
werden
können.
Europarl v8
In
this
area
in
particular,
EU-wide
exchange
could
provide
individual
Member
States
with
valuable
ideas
and
benchmarks
for
national
and
regional
arrangements.
Gerade
in
diesem
Bereich
könnte
aber
der
EU-weite
Austausch
den
Nationalstaaten
wertvolle
Anregungen
und
Benchmarks
für
nationale
und
regionale
Regelungen
bieten.
TildeMODEL v2018