Translation of "Any other ideas" in German
I
don't
have
any
other
ideas,
Oharles.
Ich
weiß
mir
keinen
anderen
Ratschlag.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
other
ideas,
Joe?
Hast
du
noch
andere
Vorschläge,
Joe?
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
if
I
had
any
other
ideas?
Du
hast
mich
gefragt,
ob
ich
eine
andere
Idee
habe?
OpenSubtitles v2018
Any
other
ideas
if
this
turns
out
to
be
unrelated
to
Liber8?
Irgendwelche
anderen
Ideen,
wenn
sich
herausstellt,
dass
Liber8
nicht
dahintersteckt?
OpenSubtitles v2018
Got
any
other
bad
ideas?
Hast
du
noch
mehr
schlechte
Ideen?
OpenSubtitles v2018
Doctor,
if
you
have
any
other
ideas,
I
am
all
ears.
Doktor,
wenn
Sie
andere
Ideen
dazu
haben,
ich
bin
ganz
Ohr.
OpenSubtitles v2018
Got
any
other
ideas
how
we
could
blast
through
that?
Hast
du
irgendeine
Idee,
wie
wir
da
durchbrechen
können?
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
other
ideas,
don't
hesitate
to
run
them
by
me.
Wenn
Sie
noch
weitere
Ideen
haben,
zögern
Sie
nicht,
mich
aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
any
ideas
other
than
that,
I'll
shoot
you.
Wenn
Sie
was
anderes
vorhaben,
erschieße
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
If
any
of
you
other
folks
have
any
other
ideas....
Falls
irgendjemand
von
Ihnen
noch
andere
Vorschläge
hat...
OpenSubtitles v2018
Any
other
ideas
as
to
how
we
track
him
down?
Noch
eine
andere
Idee,
wo
wir
ihn
aufspüren
könnten?
OpenSubtitles v2018
Any
other
brilliant
ideas
to
get
us
out
of
this
one?
Irgendwelche
weiteren
hervorragenden
Ideen,
um
uns
hier
raus
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
The
Party's
atheist
ideology
and
totalitarian
power
precluded
any
other
ideas.
Die
atheistische
Ideologie
und
die
totalitäre
Macht
der
Partei
verbot
alle
anderen
Denkweisen.
ParaCrawl v7.1
The
Communist
Party's
atheist
ideology
and
totalitarian
power
precluded
any
other
ideas.
Die
atheistische
Ideologie
und
die
totalitäre
Macht
der
Partei
verbot
alle
anderen
Denkweisen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
other
ideas
for
how
this
function
could
be
useful?
Haben
Sie
noch
andere
Ideen,
wo
die
Funktion
sinnvoll
genutzt
werden
kann?
CCAligned v1
Do
you
have
any
other
questions
or
ideas?
Haben
Sie
sonstige
Fragen
und
Ideen?
CCAligned v1