Translation of "Valuable assistance" in German
She
provided
valuable
assistance
in
his
publications
for
the
remainder
of
his
life.
Sie
leistete
ihrem
Gatten
wertvolle
Hilfe
bei
seinen
weiteren
Publikationen.
Wikipedia v1.0
Valuable
assistance
was
also
given
by
the
European
Parliament
and
the
Committee
of
the
Regions.
Auch
das
Europäische
Parlament
und
der
Ausschuss
der
Regionen
leisteten
wertvolle
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Following
the
initial
assessments,
European
countries
have
sent
valuable
civil
protection
assistance
to
the
affected
region.
Nach
ersten
Lagebeurteilungen
haben
die
europäischen
Länder
der
betroffenen
Region
wertvolle
Katastrophenhilfe
geleistet.
TildeMODEL v2018
The
pre-accession
funds
have
provided
valuable
assistance
to
the
beneficiary
countries.
Die
Heranführungsfinanzhilfen
haben
wertvolle
Hilfen
für
die
begünstigten
Länder
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
Then
perhaps
you
could
provide
more
of
your
valuable
assistance.
Dann
sollten
Sie
vielleicht
mehr
Ihrer
wertvollen
Hilfe
beisteuern.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
many
Member
States
have
supplied
valuable
technical
assistance
since
the
very
beginning
of
this
process.
Darüber
hinaus
leisten
viele
Mitgliedstaatenbereits
seit
Beginn
dieses
Prozesses
wertvolle
technische
Hilfe.
EUbookshop v2
At
the
same
time
various
funds
and
national
policies
aimed
at
all
levels
of
education
pro
vide
valuable
assistance
to
these
efforts.
Gleichzeitig
leisten
zahlreiche
Fonds
und
einzelstaatliche
Maßnahmen
auf
allen
Bildungsebenen
wertvolle
Unterstützung.
EUbookshop v2
You
receive
valuable
assistance
in
deciding
which
candidates
match
the
profile
you
require.
Sie
bekommen
wertvolle
Entscheidungshilfen,
welche
Kandidaten
Ihr
Anforderungsprofil
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Becoming
a
sponsor
provides
valuable
assistance
to
a
life
without
poverty.
Eine
Patenschaft
ist
wertvolle
Begleitung
in
ein
Leben
ohne
Armut.
CCAligned v1
We
will
give
you
the
information
you
need
and
provide
valuable
assistance.
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
den
nötigen
Informationen
und
leisten
wertvolle
Hilfestellungen.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
the
UniversalInspect
offers
valuable
assistance
when
renovating
old
building
stock.
Vor
allem
bei
der
Sanierung
alter
Bausubstanzen
bietet
die
UniversalInspect
wertvolle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Experienced
application
technicians
provide
detailed
advice
and
valuable
assistance
in
solving
your
problem.
Erfahrene
Anwendungstechniker
beraten
Sie
eingehend
und
leisten
wertvolle
Hilfe
bei
der
Problemlösung.
ParaCrawl v7.1
Juan
Lindmayer
gave
valuable
insight
and
assistance
to
the
development
of
successful
processing.
Juan
Lindmayer
gab
wertvolle
Einblicke
und
Hilfestellung
zum
Aufbau
von
erfolgreichen
Verarbeitungsprozessen.
CCAligned v1
He
and
his
team
gave
valuable
assistance
in
several
personnel
and
IT
matters.
Er
und
sein
Team
leisteten
wertvolle
Dienste
bei
den
verschiedenen
Personal-
und
IT-Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
This
valuable
assistance
enables
us
to
support
young
people
faster
and
more
effective.
Durch
diese
wertvolle
Unterstützung
können
wir
Jugendlichen
schneller
und
effektiver
helfen.
ParaCrawl v7.1
Functional
labels
provide
valuable
assistance.
Hier
leisten
funktionale
Labels
einen
wertvollen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
A
preventive
crisis
plan
can
provide
valuable
assistance
here.
Hier
kann
ein
präventiv
erstellter
Krisenplan
wertvolle
Hilfe
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
managers
from
Team
Retail
Excellence
provided
valuable
assistance.“
Die
Manager
von
Team
Retail
Excellence
waren
eine
wertvolle
Hilfe.“
ParaCrawl v7.1