Translation of "Valley basin" in German

This renowned South Tyrolean city hotel towers majestically over the Bolzano Valley basin.
Hoch über dem Bozner Talkessel thront majestätisch dieses renommierte Südtiroler Stadthotel.
ParaCrawl v7.1

The Folklore Museum of Teodone is the jewel of the village, located in the valley basin ofBrunico.
Das Landesmuseum für Volkskunde ist das Prunkstück der im Brunecker Talkessel gelegenen OrtschaftDietenheim.
ParaCrawl v7.1

The first holes develop along a hilly landscape of the Park Valley River Basin.
Die ersten Löcher entwickeln zusammen eine hügelige Landschaft des Naturparks Valley River Basin.
ParaCrawl v7.1

Vines, fruit and chestnut trees thrive in the fertile valley basin.
Im fruchtbaren Talkessel gedeihen Weinreben, Obst und Edelkastanien.
ParaCrawl v7.1

The Silver Dawn project lies along the northwest flank of the Clayton Valley basin.
Das Projekt Silver Dawn liegt an der Nordwestflanke des Clayton Valley Basin .
ParaCrawl v7.1

Noteworthy here is the view down to the valley basin of Bolzano.
Bemerkenswert ist hier der Blick bis in den Talkessel von Bozen.
ParaCrawl v7.1

Anterselva di Sotto is located in a wide valley basin and is surrounded by the…
Antholz Niedertal liegt in einer breiten Talmulde und ist umrahmt von den Bergen…
ParaCrawl v7.1

Along the way we have a great view of the Meran/Merano valley basin.
Unterwegs haben wir einen schönen Ausblick auf den Meraner Talkessel.
ParaCrawl v7.1

The main town and the districts Coldrano and Morter are located in the valley basin.
Im Talkessel befindet sich der Hauptort mit den Fraktionen Goldrain und Morter.
ParaCrawl v7.1

View from the sun terrace on the valley basin of Bressanone.
Von der Sonnenterrasse genießt man einen tollen Blick auf den Brixner Talkessel.
ParaCrawl v7.1

Reit im Winkl itself is in a valley basin, with good connections to a range of trip destinations.
Reit im Winkl selbst liegt in einem Talkessel, mit guter Anbindung zu vielseitigen Ausflugszielen.
ParaCrawl v7.1

Our completely renovated wooden house is situated at the foot of the Zug peak with a unique view of the valley basin.
Unser komplett neu modernisiertes Holzhaus liegt am Fuße derZugspitze mit einzigartigem Blick auf den Talkessel.
CCAligned v1

From the tee you have a wonderful view over the small valley basin with a clearly visible stream.
Vom Abschlag hat man einen herrlichen Blick über die kleine Talmulde mit einem gut einsehbaren Bachlauf.
ParaCrawl v7.1

On reaching the pass, you can see into the Susanfe valley basin for the first time.
Auf der Passhöhe angelangt blickt man zum ersten Mal in den Talkessel von Susanfe hinein.
ParaCrawl v7.1

Anterselva di Sotto is located in a wide valley basin and is surrounded by the mountains of the Vedrette diRies.
Antholz Niedertal liegt in einer breiten Talmulde und ist umrahmt von den Bergen derRieserfernergruppe.
ParaCrawl v7.1