Translation of "Valid from date" in German
It
shall
be
valid
from
the
date
of
issue.
Sie
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
ihrer
Erteilung.
DGT v2019
You
define
time
dependencies
with
the
Valid
From
date.
Mit
Hilfe
des
Gültig-ab-Datums
definieren
Sie
zeitliche
Abhängigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
enter
at
least
the
"
Valid
From
"
date
for
the
calculation.
Für
die
Berechnung
erfassen
Sie
mindestens
das
Datum
"
gültig
ab
".
ParaCrawl v7.1
The
new
version
is
valid
from
date
of
publication
on
our
website.
Die
neue
Fassung
gilt
ab
Bereitstellung
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
Annual
cards
are
valid
from
date
to
date.
Jahreskarten
sind
von
Datum
zu
Datum
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
card
is
valid
one
year
from
date
of
purchase.
Die
Karte
gilt
ein
Jahr
ab
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
The
"Valid
From"
date
is
the
system
date.
Das
Datum
"gültig
ab"
ist
das
Tagesdatum.
ParaCrawl v7.1
The
voucher
is
valid
1
year
from
date
of
issue.
Der
Gutschein
ist
1
Jahr
ab
Ausstellungsdatum
gültig.
CCAligned v1
Tickets
valid
24
months
from
date
of
emission.
Die
Billette
sind
24
Monate
ab
Ausstelldatum
gültig.
CCAligned v1
Your
gift
card
is
valid
from
the
date
of
purchase
until
December
31th
2018.
Ihre
Geschenkkarte
ist
ab
dem
Kaufdatum
bis
31.
Dezember
2018
gültig.
CCAligned v1
The
warranty
period
is
valid
from
the
date
of
manufacture.
Die
Garantiedauer
gilt
jeweils
ab
dem
Herstellungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
can
filter
the
assignments
by
their
Valid
From
date.
Zudem
grenzen
Sie
die
Zuordnungen
anhand
ihres
Gültig-ab-Datums
ein.
ParaCrawl v7.1
Tickets
are
valid
1
year
from
date
of
purchase.
Tickets
sind
1
Jahr
ab
Kaufdatum
gültig.
ParaCrawl v7.1
You
enter
a
commodity
code
with
the
"
Valid
From
"
date.
Eine
Warennummer
erfassen
Sie
mit
einem
Datum
"
gültig
ab
".
ParaCrawl v7.1