Translation of "Validity start date" in German
To
avoid
a
situation
where
some
licences
are
used
to
import
before
the
start
of
their
period
of
validity,
the
start
date
of
the
validity
period
should
be
printed
on
the
import
licences.
Um
zu
verhindern,
dass
Einfuhrlizenzen
vor
Beginn
ihres
Geltungszeitraums
verwendet
werden,
ist
vorzusehen,
dass
dieser
Zeitpunkt
in
den
Lizenzen
eingetragen
wird.
DGT v2019
Licences
shall
be
valid
to
the
end
of
the
third
month
following
their
start
validity
date
without
exceeding
30
September
of
the
marketing
year
for
which
they
are
issued.
Die
Lizenzen
gelten
bis
zum
Ende
des
dritten
Monats
nach
Beginn
ihrer
Gültigkeit,
jedoch
nicht
über
den
30.
September
des
Wirtschaftsjahres,
für
das
sie
erteilt
wurden,
hinaus.
DGT v2019
The
certificate
is
valid
starting
at
this
date.
Das
Zertifikat
ist
ab
diesem
Datum
gültig.
KDE4 v2
The
warranty
coverage
is
valid
starting
from
the
date
of
the
invoice
or
other
accounting
documentation
accompanying
the
goods
on
delivery.
Die
Garantie
gilt
ab
dem
Datum
der
Rechnung
oder
einem
anderen
Buchhaltungsunterlagen
begleiten
die
Ware
bei
Lieferung.
ParaCrawl v7.1