Translation of "Valence state" in German
Phosphorus
compounds
of
the
valence
state
-1
are
derived
from
phosphine
oxide.
Phosphorverbindungen
der
Wertigkeitsstufe
-1
leiten
sich
vom
Phosphinoxid
ab.
EuroPat v2
Phosphorus
of
the
valence
state
.+-.0
is
elemental
phosphorus.
Phosphor
der
Wertigkeitsstufe
±0
ist
der
elementare
Phosphor.
EuroPat v2
Phosphorus
of
the
valence
state
±0
is
elemental
phosphorus,
as
previously
mentioned.
Phosphor
der
Wertigkeitsstufe
±0
ist
der
elementare
Phosphor,
wie
vorstehend
erwähnt.
EuroPat v2
Phosphorus
of
the
valence
state
+0
is
elemental
phosphorus.
Phosphor
der
Wertigkeitsstufe
+0
ist
der
elementare
Phosphor.
EuroPat v2
In
other
cases
it
is
also
suitable
to
use
the
metal
compound
in
the
higher
valence
state
of
the
metal.
In
anderen
Fällen
eignet
sich
auch
die
Verwendung
der
Metallverbindung
in
der
höheren
Wertigkeitsstufe
des
Metalls.
EuroPat v2
Component
(D)
comprises
organic
and
inorganic
phosphorus-containing
compounds
in
which
the
phosphorus
has
a
valence
state
of
from
-3
to
+5.
Bei
der
Komponente
(D)
handelt
es
sich
um
organische
und
anorganische
Phosphor
enthaltende
Verbindungen,
in
denen
der
Phosphor
die
Wertigkeitsstufe
-3
bis
+5
besitzt.
EuroPat v2
Phosphorus
having
a
valence
state
of
+3
is
furthermore
present
in
triaryl(alkyl)
phosphites,
such
as
triphenyl
phosphite,
tris(nonylphenyl)
phosphite,
tris(2,4-di-tert.-butylphenyl)
phosphite,
phenyl
didecyl
phosphite,
etc.
Ferner
ist
Phosphor
der
Wertigkeitsstufe
+3
in
Triaryl(alkyl)phosphiten,
wie
Triphenylphosphit,
Tris(nonylphenyl)phosphit,
Tris(2,4-di-tert.-butylphenyl)phosphit
oder
Phenyldidecylphosphit
u.a.
enthalten.
EuroPat v2
Examples
of
phosphorus
compounds
of
the
phosphine
class,
which
have
the
valence
state
-3,
are
aromatic
phosphines,
such
as
triphenylphosphine,
tritolylphosphine,
trisnonylphosphine,
trinaphthylphosphine,
etc.
Beispiele
für
Phosphorverbindungen
der
Phosphin-Klasse,
die
die
Wertigkeitsstufe
-3
aufweisen,
sind
aromatische
Phosphine
wie
Triphenylphosphin,
Tritolylphosphin,
Trisnonylphosphin,
Trinaphthylphosphin
u.a.
Besonders
geeignet
ist
Triphenylphosphin.
EuroPat v2
These
molding
compositions
contain
phosphoric
acid
derivatives,
such
as
phosphoric
acid
esters
(valence
state
+5),
which
tend
to
“bloom”
when
subjected
to
thermal
stress.
Diese
Formmassen
enthalten
Derivate
der
Phosphorsäure
wie
Phosphorsäureester
(Wertigkeitsstufe
+5),
welche
bei
thermischer
Belastung
zum
"Ausblühen"
neigen.
EuroPat v2
Component
C)
is
an
organic
or
inorganic
phosphorus-containing
compound
in
which
the
phosphorus
has
a
valence
state
from
?3
to
+5.
Bei
der
Komponente
C)
handelt
es
sich
um
organische
und
anorganische
Phosphor
enthaltende
Verbindungen,
in
denen
der
Phosphor
die
Wertigkeitsstufe
-3
bis
+5
besitzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
component
E),
these
are
organic
and
inorganic
phosphorus-containing
compounds
in
which
the
phosphorus
is
in
a
valence
state
of
from
-3
to
+5.
Bei
der
Komponente
E)
handelt
es
sich
um
organische
und
anorganische
Phosphor
enthaltende
Verbindungen,
in
denen
der
Phosphor
die
Wertigkeitsstufe
-3
bis
+5
besitzt.
EuroPat v2
Examples
of
phosphorus
compounds
of
the
phosphine
class,
which
have
the
valence
state
-3,
are
aromatic
phosphines,
such
as
triphenylphosphine,
tritolylphosphine,
trinonylphosphine
and
trinaphthylphosphine.
Beispiele
für
Phosphorverbindungen
der
Phosphin-Klasse,
die
die
Wertigkeitsstufe
-3
aufweisen,
sind
aromatische
Phosphine,
wie
Triphenylphosphin,
Tritolylphosphin,
Trinonylphosphin,
Trinaphthylphosphin
u.a..
EuroPat v2
Examples
of
phosphorus
compounds
of
the
diphosphine
class,
which
have
the
valence
state
-2,
are
tetraphenyldiphosphine
and
tetranaphthyldiphosphine.
Beispiele
für
Phosphorverbindungen
der
Diphosphinklasse,
die
die
Wertigkeitsstufe
-2
aufweisen,
sind
Tetraphenyldiphosphin,
Tetranaphthyldiphosphin
u.a..
EuroPat v2