Translation of "Vacuum pump" in German
He
also
invented
an
improved
vacuum
pump
and
worked
in
the
area
of
refrigeration.
Er
erfand
eine
verbesserte
Vakuumpumpe
und
arbeitete
auch
im
Bereich
von
Kühlung.
Wikipedia v1.0
Filter,
with
the
aid
of
a
vacuum
pump
if
necessary,
and
retain
the
filtrate.
Die
Mischung
wird
erforderlichenfalls
mit
Hilfe
einer
Vakuumpumpe
filtriert
und
das
Filtrat
gesammelt.
JRC-Acquis v3.0
The
solvent
is
then
distilled
off
under
a
water
pump
vacuum.
Nun
wird
das
Lösungsmittel
im
Wasserstrahlvakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
After
cooling,
the
carboxylic
acid
which
remains
is
distilled
off
under
a
water
pump
vacuum.
Nach
Abkühlung
wird
die
übrig
gebliebene
Carbonsäure
im
Wasserstrahlvakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
At
(C)
there
is
also
a
connection
to
a
vacuum
pump.
Bei
(C)
besteht
gleichzeitig
eine
Verbindung
zur
Vakuumpumpe.
EuroPat v2
The
product
is
dried
in
an
oven
at
40°
C.
under
water
pump
vacuum.
Das
Produkt
wird
bei
40
°C
unter
Wasserstrahlvakuum
in
einem
Ofen
getrocknet.
EuroPat v2
The
white
solid
is
filtered
off
under
suction,
washed
with
methanol
and
dried
in
an
oil
pump
vacuum.
Der
weisse
Feststoff
wird
abgesaugt,
mit
Methanol
gewaschen
und
im
Ölpumpenvakuum
getrocknet.
EuroPat v2
The
solid
is
dried
in
an
oil
pump
vacuum.
Der
Feststoff
wird
im
Ölpumpenvakuum
getrocknet.
EuroPat v2
The
filtrate
is
distilled
under
an
oil
pump
vacuum.
Das
Filtrat
wird
im
Ölpumpenvakuum
destilliert.
EuroPat v2
Via
a
suction
line,
the
chamber
is
linked
with
a
vacuum
pump.
Die
Kammer
ist
über
eine
Saugleitung
mit
einer
Vakuumpumpe
verbunden.
EuroPat v2
The
crude
product
which
remained
was
distilled
in
a
water
pump
vacuum.
Das
zurückgebliebene
Rohprodukt
wird
im
Wasserstrahlbakuum
destilliert.
EuroPat v2
Vacuum
pump
6
permits
steaming-out
compartment
4
to
be
employed
as
a
vacuum
compartment.
Vermittels
der
Vakuumpumpe
6
kann
die
Ausdampfkammer
4
als
Vakuumierkammer
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
vacuum
pump
is
protected
by
an
integrated
water
separator.
Geschützt
wird
die
Vakuumpumpe
durch
einen
integrierten
Wasserabscheider.
WikiMatrix v1
To
the
oil-steadying
chamber
51
there
is
connected
the
conduit
13
leading
to
the
vacuum
pump
14.
An
den
Ölberuhigungsraum
51
ist
die
zur
Vakuumpumpe
14
führende
Leitung
13
angeschlossen.
EuroPat v2
The
polymer
is
dried
at
70°
C.
in
an
oil
pump
vacuum.
Das
Polymere
wird
bei
70°C
im
Ölpumpenvakuum
getrocknet.
EuroPat v2