Translation of "Pumped out" in German
The
plumber
pumped
the
water
out
of
the
pipe.
Der
Klempner
pumpte
das
Wasser
aus
dem
Rohr.
Tatoeba v2021-03-10
The
plumber
pumped
out
the
water
in
order
to
drain
the
pipe.
Der
Klempner
pumpte
das
Wasser
ab,
um
das
Rohr
trockenzulegen.
Tatoeba v2021-03-10
After
being
pumped
out
and
repaired,
she
was
returned
to
her
original
location.
Später
wurde
das
Schiff
leergepumpt,
repariert
und
zurück
an
seinen
Liegeplatz
gebracht.
Wikipedia v1.0
He
just
gave
her
a
shot,
pumped
out
her
stomach.
Er
gab
ihr
eine
Spritze,
pumpte
ihren
Magen
aus.
OpenSubtitles v2018
The
place
taken
into
account
is
the
place
at
which
the
goods
were
pumped
out
of
an
oil
pipeline.
Ort,
an
dem
die
Güter
aus
einer
Ölfernleitunge
gepumpt
werden.
EUbookshop v2
All
gaseous
substances
were
pumped
out
of
the
vessel,
until
the
pressure
was
10-3
mbar.
Sämtliche
gasförmigen
Stoffe
wurden
nun
bis
auf
10
-3
mbar
abgepumpt.
EuroPat v2
The
groundwater
is
pumped
out
by
wells
and
drainage
measures
around
the
opencast
mine
of
Garzweiler.
Das
Grundwasser
wird
durch
Brunnen
und
Sümpfungsmaßnahmen
rund
um
den
Tagebau
Garzweiler
abgepumpt.
WikiMatrix v1
Aside
from
that,
the
volume
of
the
acceleration
region
can
thus
be
better
pumped
out.
Außerdem
läßt
sich
das
Volumen
der
Beschleunigungsstrecke
so
besser
abpumpen.
EuroPat v2
From
here,
the
rinsing
liquid
can
be
pumped
out
via
an
outlet
9
.
Von
hier
aus
kann
die
Spülflüssigkeit
über
einen
Ablauf
9
abgepumpt
werden.
EuroPat v2
The
vacuum
chamber
4
is
first
pumped
out
to
well
below
the
desired
process
pressure.
Die
Vakuumkammer
4
wird
zunächst
bis
weit
unterhalb
des
gewünschten
Prozeßdruckes
abgepumpt.
EuroPat v2
In
this
state,
the
inside
of
the
housing
can
be
pumped
out.
In
diesem
Zustand
kann
der
Gehäuseinnenraum
leergepumpt
werden.
EuroPat v2
The
water
is
pumped
out
by
the
pump
located
at
the
base
of
the
housing.
Das
Wasser
wird
von
der
sich
noch
am
Gehäusefuß
befindlichen
Pumpe
abgepumpt.
EuroPat v2
Whether
it
is
a
flood
or
a
pipe
burst
–
the
unwanted
wet
element
must
quickly
be
pumped
out.
Ob
Hochwasser
oder
Rohrbruch
–
unerwünschtes
Nass
muss
schnell
abgepumpt
werden.
ParaCrawl v7.1