Translation of "Vacuum formed" in German
A
new
resin
template
is
vacuum-formed
over
the
stepped
titanium
pin.
Über
den
Titanstift
mit
Abstufung
wird
eine
neue
Kunststoffschiene
tiefgezogen.
EuroPat v2
In
a
second
step,
a
resin
template
is
vacuum-formed
over
the
situation
cast.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
eine
Kunststoffschiene
auf
das
Sensationsmodell
tiefgezogen.
EuroPat v2
Thus,
a
separated
vacuum
space
is
formed
in
the
chamber
1
.
Dadurch
wird
ein
abgetrennter
Vakuumraum
in
der
Kammer
1
gebildet.
EuroPat v2
Bulk
wool
is
used
as
a
raw
material
in
the
production
of
vacuum
formed
shapes
and
boards.
Bulk-Wolle
wird
als
Rohstoff
zur
Herstellung
von
Vakuumformteilen
und
Platten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Wool
is
used
as
a
raw
material
for
production
of
vacuum-formed
shapes
and
insulation
boards.
Wolle
wird
als
Rohstoff
zur
Herstellung
von
Vakuumformteilen
und
Isolierplatten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
chamber
11c,
formed
between
sealing
rings
11a,
11b,
has
the
function
of
a
collection
chamber.
Die
zwischen
den
Dichtungsringen
11a,
11b
ausgebildete
Vakuumkammer
11c
hat
die
Funktion
einer
Sammelkammer.
EuroPat v2
In
the
field
of
chamber
belt
machines
normally
the
vacuum
chamber
is
formed
by
a
lid
and
a
lower
portion.
Im
Bereich
der
Kammerbandmaschinen
wird
die
Vakuumkammer
üblicherweise
durch
einen
Deckel
und
ein
Unterteil
gebildet.
EuroPat v2
In
a
ninth
step,
a
new
resin
template
is
vacuum-formed
over
the
titanium
pin
inserted
in
the
cast.
In
einem
neunten
Schritt
wird
über
dem
im
Modell
steckenden
Titanstift
eine
neue
Kunststoffschiene
tiefgezogen.
EuroPat v2
In
a
fifth
step,
a
duplicate
of
the
wax-up
cast
is
made
and
a
resin
template
is
vacuum-formed
over
the
same.
In
einem
fünften
Schritt
wird
ein
Duplikat
des
Wax-Upmodells
hergestellt
und
eine
Kunststoffschiene
darauf
tiefgezogen.
EuroPat v2
The
lead-through
or
the
port
likewise
are
formed
vacuum-tight
and
are
vacuum-tightly
connected
with
the
envelope.
Die
Durchführung
bzw.
der
Stutzen
sind
ebenfalls
vakuumdicht
ausgebildet
und
vakuumdicht
mit
der
Umhüllung
verbunden.
EuroPat v2
They
can
be
vacuum-formed
at
lower
temperatures
than
other
plastics
without
the
need
to
pre-dry
the
sheet.
Sie
können
bei
niedrigeren
Temperaturen
als
andere
Kunststoffe
vakuumgeformt
werden
und
müssen
dabei
nicht
vorgetrocknet
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
plastic
part
is
vacuum-formed
first
and
then
contour-milled
with
precision
up
to
five
axes.
Dabei
wird
jedes
Kunststoffteil
vakuumgeformt
und
anschließend
maßgenau
mit
bis
zu
fünf
Achsen
konturgefräst.
ParaCrawl v7.1