Translation of "Utility providers" in German
Utilities:
Be
sure
to
end
all
contracts
with
utility
providers.
Anschlüsse:
Achten
Sie
darauf,
alle
Verträge
mit
Versorgungsunternehmen
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
consumer
is
also
very
likely
to
be
disadvantaged
in
other
areas
of
everyday
life
as
nowadays
salaries
are
increasingly
paid
to
accounts,
and
property
owners
and
utility
providers
increasingly
require
electronic
payments.
Ein
solcher
Verbraucher
dürfte
auch
in
anderen
Alltagsbereichen
benachteiligt
sein,
da
heutzutage
Löhne
und
Gehälter
verstärkt
auf
Konten
gezahlt
werden
und
Immobilieneigentümer
sowie
Versorgungsbetriebe
in
verstärktem
Maße
elektronische
Zahlungen
verlangen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
pay
the
utility
providers
directly,
against
invoices
which
will
be
validated
by
an
international
audit
firm.
Die
Kommission
richtet
die
Zahlungen
direkt
an
die
Dienstleister,
und
zwar
gegen
Quittung,
die
wiederum
von
einer
internationalen
Rechnungsprüfungsfirma
beglaubigt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
approaching
deadline,
several
of
the
larger
utility
providers
have
indicated
that
they
will
migrate
close
to
the
current
end-date
of
1
February
2014.
Mit
Blick
auf
die
nahende
Frist
haben
einige
der
größeren
Versorgungsunternehmen
angekündigt,
die
Umstellung
kurz
vor
dem
aktuellen
Stichtag
1.
Februar
2014
vollziehen
zu
wollen.
TildeMODEL v2018
This
shift
enables
utility
providers
in
the
euro
area
to
establish
direct
debit
procedures
with
any
euro
area
bank
,
eliminating
the
need
for
a
national
bank
account
.
Versorgungsunternehmen
im
Euro-Währungsgebiet
,
Lastschriftenverfahren
in
allen
Ländern
des
EuroWährungsgebiets
einzurichten
,
wodurch
inländische
Bankkonten
nicht
mehr
zwingend
notwendig
sind
.
ECB v1
The
Stuttgart
trade
fair
and
conference
is
an
international
meeting
place
for
producers,
suppliers,
automotive
industry,
machinery
and
plant
engineering,
utility
providers
and
municipal
works,
science
and
users
in
the
trade,
industry
and
administration
sector.
Die
Stuttgarter
Messe
und
Konferenz
ist
ein
internationaler
Treffpunkt
der
Produzenten,
der
Zulieferer
und
Fahrzeugindustrie,
des
Maschinen-
und
Anlagenbaus,
der
Energieversorger
und
Stadtwerke,
der
Wissenschaft
und
der
Anwender
im
Industrie-,
Handwerks-
und
Verwaltungsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
procedure,
which
is
called
"Lastschriftverfahren,"
is
useful
if
you
have
to
make
regular
payments
of
varying
sums
to
utility
providers
like
a
telephone
or
electricity
company.
Dieser
Vorgang
wird
"Lastschriftverfahren"
genannt
und
ist
praktisch,
wenn
regelmäßige
Beträge
in
variabler
Höhe
an
bestimmte
Dienstleister
zu
bezahlen
sind,
wie
zum
Beispiel
die
Telefongebühren
oder
Stromkosten.
ParaCrawl v7.1
The
1500V
TALLMAX
module
are
the
perfect
solution
for
utility
providers,
requiring
fewer
components
and
less
wiring
for
large-scale
systems.
Die
Tallmax
1500V
Module
sind
eine
perfekte
Lösung
für
Energieunternehmen,
denn
sie
ermöglichen
Großanlagen
mit
weniger
Komponenten
und
Kabelwegen.
ParaCrawl v7.1
Greenmatch
is
perfect
for
public
utility
companies,
energy
providers,
institutional
investors,
private
equity
funds,
asset
managers,
independent
power
producers
(IPP)
and
citizens’
energy
cooperatives.
Greenmatch
eignet
sich
optimal
für
Stadtwerke,
Energieversorger,
institutionelle
Investoren,
Private
Equity
Fonds,
Asset
Manager,
Independent
Power
Producer
(IPP)
und
Bürgerenergiegenossenschaften.
CCAligned v1
The
use
of
cookies
by
our
partners,
affiliates,
tracking
utility
company,
service
providers
is
not
covered
by
our
privacy
statement.
Die
Verwendung
von
Cookies
durch
unsere
Partner,
affiliates,
tracking,
Energieversorger,
Dienstleister
fällt
nicht
unter
die
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
The
oil
&
gas
industry
in
each
territory
is
a
major
user
of
Panprojects,
along
with
the
mining
industries
of
Latin
America
and
Australia
and
global
power
and
utility
providers.
Die
Öl-
und
Gasindustrie
dieser
Länder,
die
Bergbauindustrie
in
Lateinamerika
und
Australien
sowie
internationale
Energie-
und
Versorgungsunternehmen
sind
die
wichtigsten
Kunden
von
Panprojects.
ParaCrawl v7.1
The
new
ways
that
customers
are
consuming
energy
are
forcing
energy
and
utility
providers
to
evolve
beyond
being
commodity-based.
Die
neuen
Arten,
wie
Kunden
Energie
verbrauchen,
zwingen
Energie-
und
Versorgungsunternehmen,
sich
über
die
reine
Rohstoffbasis
hinaus
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
However,
unlike
in
most
EU
countries,
concluding
new
utility
agreements
under
a
rental
agreements
is
more
complicated
and
costly,
as
property
titles
are
frequently
requested
by
utility
providers
in
order
to
establish
a
new
contract.
Anders
als
in
den
meisten
EU-Ländern
ist
der
Abschluss
neuer
Nutzungsvereinbarungen
im
Rahmen
eines
Mietvertrags
jedoch
komplizierter
und
teurer,
da
die
Eigentumsrechte
häufig
von
Versorgungsunternehmen
angefordert
werden,
um
einen
neuen
Vertrag
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
As
the
showcase
for
innovative
wind
technology
and
solutions,
we
invite
manufacturers
and
suppliers,
operators,
project
developers
and
service
providers,
utility
companies,
municipalities
and
investors
from
all
parts
of
the
world
to
join
us
again
in
2019
to
learn
about
energy
transition
and
wind
power
in
action
–
with
a
special
practical
and
market
orientation
–
in
an
environment
full
of
pioneering
spirit
and
innovative
power.
Als
Schaufenster
für
innovative
Windtechnologie
laden
wir
Hersteller
und
Zulieferer,
Betreiber,
Projektentwickler
und
Dienstleister,
Energieversorger,
Kommunen
und
Investoren
aus
allen
Teilen
der
Welt
auch
2019
wieder
ein,
sich
bei
uns
praxisnah
und
marktorientiert
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Our
TETRA
systems
offer
a
cost-efficient
solution
for
small
and
regional
utility
providers
that
can
be
used
as
a
reliable
transmission
platform
to
transmit
the
data
recorded
by
the
intelligent
counters
to
the
center.
Unsere
TETRA-System
bieten
eine
kostengünstige
Lösung
für
kleine
und
regionale
Energieversorger,
die
als
zuverlässige
Übertragungsplattform
eingesetzt
werden
kann,
um
die
von
den
intelligenten
Zählern
erfassten
Daten
an
die
Zentrale
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
particularly
useful
for
utility
providers
and
Australia
must
work
in
collaboration
with
utility
companies
in
order
to
make
this
a
success.
Weiterhin
werden
die
Daten
besonders
für
Energieversorger
von
Nutzen
sein.
Hier
sollte
Australien
eng
mit
den
Energieunternehmen
zusammenarbeiten,
damit
das
Projekt
auch
ein
Erfolg
wird.
ParaCrawl v7.1