Translation of "Utility level" in German
The
severe
inducement
system
shall
reduce
the
machine's
utility
to
a
level
that
is
sufficiently
onerous
as
to
cause
the
operator
to
remedy
any
problems
related
to
paragraphs
6.
to
9.
Die
starke
Aufforderung
muss
die
Funktion
der
Maschine
bis
zu
einem
Niveau
reduzieren,
das
sich
so
erschwerend
auswirkt,
dass
das
Bedienpersonal
die
in
den
Absätzen
6
bis
9
behandelten
Probleme
beheben
muss.
DGT v2019
The
severe
inducement
system
shall
reduce
the
machine’s
utility
to
a
level
that
is
sufficiently
onerous
as
to
cause
the
operator
to
remedy
any
problems
related
to
Sections
6
to
9.
Die
starke
Aufforderung
muss
die
Funktion
der
Maschine
bis
zu
einem
Niveau
reduzieren,
das
sich
so
erschwerend
auswirkt,
dass
das
Bedienpersonal
die
in
den
Abschnitten
6
bis
9
behandelten
Probleme
beheben
muss.
DGT v2019
Have
the
government
borrow
and
spend,
thereby
pulling
people
out
of
unemployment
and
pushing
up
capacity
utilization
to
normal
levels.
Das
bedeutet,
die
Regierung
leiht
sich
Geld
und
gibt
dieses
aus,
wodurch
sie
die
Menschen
aus
der
Arbeitslosigkeit
holt
und
die
Kapazitätsauslastung
auf
ein
normales
Niveau
bringt.
News-Commentary v14