Translation of "Utility blade" in German
For
the
sake
of
simplicity,
we'll
be
utilizing
the
Blade
Templating
Engine,
as
opposed
to
the
PHP-based
views.
Der
Einfachheit
halber
verwenden
wir
die
Blade
Templating
Engine
im
Gegensatz
zu
den
PHP-basierten
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
Because
according
to
the
present
invention
the
cutter
is
manufactured
by
first
effecting
a
separation
of
the
blade
from
the
wall
portions
angled
away
from
the
blade,
it
is
possible
to
utilize
for
the
blade
a
prior
hardened
material
with
a
highly
plane
surface
from
which
the
final
contour
of
the
blade
is
then
etched
out
in
an
etching
operation.
Dadurch,
daß
man
nach
der
Erfindung
für
die
Herstellung
des
Messers
zunächst
eine
Trennung
zwischen
der
Klinge
und
den
von
der
Klinge
abgewinkelten
Wandteilen
vornimmt,
kann
für
die
Klinge
nunmehr
ein
bereits
gehärtetes
und
in
seiner
Oberflächenbeschaffenheit
sehr
ebenes
Wandmaterial
gewählt
werden,
aus
dem
dann
in
einem
Ätzvorgang
die
endgültige
Kontur
der
Klinge
herausgeätzt
wird.
EuroPat v2
Utilizing
Blade
OpticsTM,
the
Company's
developing
suite
of
innovative
optical
technologies,
NexOptic
aims
to
increase
aperture
sizes
within
given
depth
constraints
of
various
imaging
applications.
Durch
die
Anwendung
von
Blade
OpticsTM,
der
unternehmenseigenen
Entwicklungsreihe
an
innovativen
optischen
Technologien,
möchte
NexOptic
die
Blendweite
innerhalb
bestimmter
Tiefenbeschränkungen
diverser
Darstellungsanwendungen
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
We
are
concentrating
on
a
design
veracity
(models
for
replicas
are
real
guns
from
the
world
known
collections),
on
a
utility
(blades
made
of
spring
steel
14
260,
15
260-
refined
for
46
-
50
HRC).
Wir
legen
Nachdruck
auf
die
Glaubwürdigkeit
der
Durchführung
(als
Vorlage
dienen
die
wirklichen
Waffen
aus
den
Katalogen
der
weltweiten
Musealsammlungen)
und
auch
auf
die
Funktionsfähigkeit
(Klingen
aus
Federstahl
14
260,
15
260
–
veredelt
auf
46
–
50
HRC).
ParaCrawl v7.1
Utilizing
Blade
Optics,
the
Company's
developing
suite
of
optical
technologies,
NexOptic
can
increase
aperture
sizes
within
given
depth
constraints
of
various
imaging
applications.
Durch
die
Anwendung
von
Blade
Optics,
der
unternehmenseigenen
Entwicklungsreihe
an
optischen
Technologien,
kann
NexOptic
die
Öffnungsweiten
innerhalb
bestimmter
Tiefenbeschränkungen
unterschiedlicher
Darstellungsanwendungen
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Blades
prefers
to
utilize
his
blades
as
melee
weapons,
and
considers
long-range
air
attacks
to
be
the
fodder
of
cowards.
Blades
dazu
entschieden,
seinen
Klingen
als
Nahkampfwaffen
nutzen,
und
ist
der
Auffassung
Langstrecken-Luftangriffe
auf
das
Futter
von
Feiglinge.
ParaCrawl v7.1