Translation of "Utc offset" in German

Let's change for example the UTC Offset.
Lass uns zum Beispiel den UTC Offset ändern.
ParaCrawl v7.1

The UTC offset is set in hours, from -12 hours to +14 hours.
Die Abweichung von UTC wird in Stunden eingestellt, von -12 Stunden bis +14 Stunden.
CCAligned v1

The UTC label is no longer displayed on the time when the UTC offset is zero.
Das UTC-Symbol wird nicht mehr angezeigt, falls die Abweichung zu UTC null ist.
ParaCrawl v7.1

Current civil time in a particular time zone can be determined by adding or subtracting the number of hours and minutes specified by the UTC offset, which ranges from in the west to in the east (see List of UTC time offsets).
Bei nationalen oder regionalen Zeitzonen steht meist der Hinweis, um wie viele Stunden diese von der UTC abweichen, beispielsweise entspricht UTC+1 der mitteleuropäischen Zeit (MEZ) und UTC+2 der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) wie auch der Osteuropäischen Zeit.
Wikipedia v1.0

By clicking on the city name you can review the current time, UTC/GMT offset, daylight saving time adjustments, coordinates, and nearest locations to the city you have chosen.
Mit einem Klick auf die Name der Stadt können Sie die aktuelle Zeit, UTC/GMT Offset, geographische Koordinaten und andere nützliche Informationen über die gewählte Stadt ansehen.
ParaCrawl v7.1

Fields are separated by spaces, and time is recorded as local time with the Coordinated Universal Time (UTC) offset.
Felder werden durch Leerzeichen getrennt, und Zeit wird als lokale Zeit mit UTC (Coordinated Universal Time) als Offset aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Well if you are acquainted with the structure of a TAP file you'll see that in the line 6 we just change the "UTC Offset" of the "Earliest Call" inside the "Audit Control Information"
Wenn Sie sich mit der Struktur eines TAP Files auskennen, werden Sie sehen, daß wir in der Zeile 6 den "UTC Offset" des "Earliest Call"s der "Audit Control Information" geändert haben.
ParaCrawl v7.1