Translation of "User account management" in German

For more information about MySQL user accounts, see MySQL User Account Management.
Weitere Informationen zu MySQL-Benutzerkonten finden Sie im Artikel MySQL User Account Management.
ParaCrawl v7.1
Examples of event categories are user logon, user logoff, and account management.
Beispiele für Ereigniskategorien sind die Benutzeranmeldung und -abmeldung sowie die Kontenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Administrators can save lots of time and effort in user account management to invest more on other tasks.
Administratoren können viel Zeit und Arbeit bei der Kontenverwaltung einsparen und in andere Aufgaben investieren.
ParaCrawl v7.1
The Users' personal data are processed for the purpose of User Account management, and in particular to:
Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden zum Zwecke der Benutzerkontoverwaltung und insbesondere genutzt, um:
ParaCrawl v7.1
All access to the system is achieved via accounts, and all processes are run by users, so user and account management are of integral importance on FreeBSD systems.
Jeder Zugriff auf das System geschieht über Accounts und alle Prozesse werden von Benutzern gestartet, also sind Benutzer- und Account-Verwaltung von wesentlicher Bedeutung in FreeBSD-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Identity Management for UNIX greatly simplifies this aspect of Windows-to-UNIX user account management in Active Directory Domain Services.
Identity Management für UNIX vereinfacht diesen Aspekt der Benutzerkontoverwaltung zwischen Windows und UNIX in den Active Directory-Domänendiensten erheblich.
ParaCrawl v7.1
The product contains an extensive set of features including flexible compute allocation, virtual networking, user and account management, the standard VMware vCloud API and a rich user interface.
Das Produkt umfasst ein breites Spektrum an Funktionen und Eigenschaften, darunter die flexible Zuweisung von Speicherplatz, virtuelles Networking, Benutzer- und Account-Management, die standardmäßige VMware vCloud API sowie eine umfassende Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
UMRA provides an interface to delegate to the service and/or helpdesk so that non-skilled IT employees can take over the user account management from expensive and busy system administrators.
Mit UMRA können Aufgaben zum Service- und/oder Helpdesk delegiert werden, wodurch nicht geschulte IT-Mitarbeiter die Verwaltung von Benutzerkonten übernehmen können.
ParaCrawl v7.1
Service Levels compliance with cheaper staff – Besides providing a direct link with Osiris, UMRA offers forms that helpdesk agents can use to conveniently perform the remaining user account management tasks.
Service Levels erreichen mit kostengünstigeren Mitarbeitern – Außer der direkten Verbindung mit Jpams werden den Mitarbeitern des Helpdesks Formulare zur Verfügung gestellt, mit denen auf einfache Weise die verbleibenden Benutzerverwaltungs-Aufgaben erledigt werden können.
ParaCrawl v7.1
Since all access to the FreeBSD system is achieved using accounts and all processes are run by users, user and account management is important.
Jeder Zugriff auf das FreeBSD-System geschieht über Accounts und alle Prozesse werden von Benutzern gestartet, also sind Benutzer- und Account-Verwaltung von wesentlicher Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Identity Management for UNIX simplifies this aspect of Windows-to-UNIX user account management in Active Directory Domain Services.
Identity Management für UNIX vereinfacht diesen Aspekt der Benutzerkontoverwaltung zwischen Windows und UNIX in den Active Directory-Domänendiensten.
ParaCrawl v7.1
Service Levels compliance with cheaper staff – Besides providing a direct link with Lawson, UMRA offers forms that helpdesk agents can use to conveniently perform the remaining user account management tasks.
Service Levels erreichen mit kostengünstigeren Mitarbeitern – Außer der direkten Verbindung mit Lawson werden den Mitarbeitern des Helpdesks Formulare zur Verfügung gestellt, mit denen auf einfache Weise die verbleibenden Benutzerverwaltungs-Aufgaben erledigt werden können.
ParaCrawl v7.1
Service Levels compliance with cheaper staff – Besides providing a direct link with Skyward, UMRA offers forms that helpdesk agents can use to conveniently perform the remaining user account management tasks.
Service Levels erreichen mit kostengünstigeren Mitarbeitern – Außer der direkten Verbindung mit CIPHR werden den Mitarbeitern des Helpdesks Formulare zur Verfügung gestellt, mit denen auf einfache Weise die verbleibenden Benutzerverwaltungs-Aufgaben erledigt werden können.
ParaCrawl v7.1
Service Levels compliance with cheaper staff – Besides providing a direct link with SITS, UMRA offers forms that helpdesk agents can use to conveniently perform the remaining user account management tasks.
Service Levels erreichen mit kostengünstigeren Mitarbeitern – Außer der direkten Verbindung mit SITS werden den Mitarbeitern des Helpdesks Formulare zur Verfügung gestellt, mit denen auf einfache Weise die verbleibenden Benutzerverwaltungs-Aufgaben erledigt werden können.
ParaCrawl v7.1
In addition, the release comprises a completely renewed interface with a simple customizable dashboard and a central user account management system.
Darüber hinaus umfasst die aktuelle Release auch ein rundum erneuertes Interface mit einer einfach anpassbaren Dashboard-Übersicht für die Erfassung eines zentralen User Account Management-System.
ParaCrawl v7.1
Service Levels compliance with cheaper staff – Besides providing a direct link with Kronos, UMRA offers forms that helpdesk agents can use to conveniently perform the remaining user account management tasks.
Service Levels erreichen mit kostengünstigeren Mitarbeitern – Außer der direkten Verbindung mit Datatel werden den Mitarbeitern des Helpdesks Formulare zur Verfügung gestellt, mit denen auf einfache Weise die verbleibenden Benutzerverwaltungs-Aufgaben erledigt werden können.
ParaCrawl v7.1
Service Levels compliance with cheaper staff – Besides providing a direct link with Paisy, UMRA offers forms that helpdesk agents can use to conveniently perform the remaining user account management tasks.
Service Levels erreichen mit kostengünstigeren Mitarbeitern – Außer der direkten Verbindung mit Jenzabar werden den Mitarbeitern des Helpdesks Formulare zur Verfügung gestellt, mit denen auf einfache Weise die verbleibenden Benutzerverwaltungs-Aufgaben erledigt werden können.
ParaCrawl v7.1
Under Security, click Add and then select the AD user account that Endpoint Management will use to generate certificates.
Klicken Sie unter Sicherheit auf Hinzufügen und wählen Sie dann das AD-Benutzerkonto aus, das Endpoint Management zum Generieren von Zertifikaten verwendet.
ParaCrawl v7.1
If a user without a Citrix Files account is included in the selected roles and you enable User account provisioning: Endpoint Management automatically provisions a Citrix Files account for that user.
Enthalten die ausgewählten Rollen einen Benutzer ohne Citrix Files-Konto, wird in Endpoint Management automatisch ein Citrix Files-Konto für diesen Benutzer bereitgestellt, wenn Sie "Benutzerkontoprovisioning" aktivieren.
ParaCrawl v7.1
We understand that QRM+ will have access to your mission critical servers and computing resources, so QRM+ gives highest priority to security included user account, user privilege management and secured connection, protecting your IT infrastructure with most secured management platform from QNAP.
Wir verstehen, dass QRM+ Zugang zu Ihren unternehmenskritischen Servern und Datenverarbeitungsressourcen erhält, weshalb Sicherheit bei QRM+ eine übergeordnete Rolle spielt. Dazu zählen die Verwaltung von Nutzerkonten und Nutzerrechten sowie abgesicherte Verbindungen. Auf diese Weise wird Ihre IT-Infrastruktur mit der sichersten Verwaltungsplattform von QNAP geschützt.
ParaCrawl v7.1
For more information about creating and managing local user accounts, see Manage Local Users.
Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten lokaler Benutzerkonten finden Sie unter Verwalten von lokalen Benutzern.
ParaCrawl v7.1
This user account is fully managed by the integration and will be suspended if the integration is removed.
Dieses Benutzerkonto wird komplett von der Integration verwaltet und gesperrt, wenn die Integration entfernt wird.
ParaCrawl v7.1
User – allows Cloud account managers to associate the device to any user in their Cloud group.
Benutzer – erlaubt Cloud-Kontoverwaltern, das Gerät einem beliebigen Benutzer in der Cloud-Gruppe zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
User allows Cloud account managers to associate the device to any user in their Cloud group.
Benutzer – erlaubt Cloud-Kontomanagern, das Gerät einem beliebigen Benutzer in ihrer Cloud-Gruppe zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
In addition to requiring payment from an EETS provider for any substantiated toll declaration, a Toll Charger may require payment from an EETS Provider for any substantiated toll non-declaration relative to any user account managed by that EETS Provider.
Ein Mauterheber kann von einem EETS-Anbieter für alle von diesem verwalteten Nutzerkonten neben den Zahlungen bei nachgewiesenen Mautbuchungsnachweisen auch Zahlungen im Fall der nachweislichen Nichtübermittlung eines Mautbuchungsnachweises verlangen.
DGT v2019
The realm can be seen as a pointer to the RADIUS server where the user account is managed.
Der Realm kann als Hinweis auf den RADIUS-Server verstanden werden, auf dem das Benutzerkonto verwaltet wird.
ParaCrawl v7.1
For more information about adding and editing administrators, see Add, edit, or delete local user accounts for Endpoint Managment and Add administrators for Citrix Cloud.
Weitere Informationen zum Hinzufügen und Bearbeiten von Administratoren finden Sie unter Erstellen, Bearbeiten und Löschen lokaler Benutzerkonten für Endpoint Management und Hinzufügen von Administratoren für Citrix Cloud.
ParaCrawl v7.1
Chapter 13, Users and Basic Account Management Describes the creation and manipulation of user accounts.
Kapitel 13, Benutzer und grundlegende Account-Verwaltung Beschreibt, wie Benutzer-Accounts angelegt, verändert und verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

managing accounts accounts management accountable management manager of managers
manage account user account accounts manager account manager
management accounting