Translation of "Used to assess" in German
Certain
sub-criteria
will
be
used
to
assess
applicants’
operational
capacity.
Einige
dieser
Kriterien
dienen
der
Bewertung
der
operativen
Leistungsfähigkeit
des
Antragstellers.
DGT v2019
Some
econometric
tests
were
used
to
assess
the
effectiveness
of
the
aid
schemes.
Es
wurden
mehrere
ökonometrische
Tests
für
die
Bewertung
der
Effizienz
der
Beihilfesysteme
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
number
of
analytical
methods
can
be
used
to
assess
impacts.
Zur
Abschätzung
der
Folgen
kann
eine
Reihe
von
Analysemethoden
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Two
types
of
indicators
can
be
used
to
assess
the
"level
of
GPP".
Zur
Bestimmung
des
„GPP-Niveaus”
können
zwei
Arten
von
Indikatoren
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
However,
actual
performance
cannot
be
used
retrospectively
to
assess
the
investment
decision.
Die
tatsächliche
Entwicklung
kann
jedoch
nicht
nachträglich
zur
Beurteilung
der
Anlageentscheidung
herangezogen
werden.
DGT v2019
However,
actual
developments
cannot
subsequently
be
used
to
assess
the
investment
decision.
Die
tatsächliche
Entwicklung
kann
jedoch
nicht
nachträglich
zur
Beurteilung
der
Anlageentscheidung
herangezogen
werden.
DGT v2019
The
following
four
tests
are
used
to
assess
the
curing
of
the
white
lacquer
samples:
Zur
Beurteilung
der
Aushärtung
der
Weisslackproben
werden
die
folgenden
vier
Test
herangezogen:
EuroPat v2
The
ink
float
test
used
to
assess
the
sizing
effect
is
carried
out
as
follows:
Die
zur
Beurteilung
der
Leimung
verwendete
Tintenschwimmprobe
wird
wie
folgt
durchgeführt:
EuroPat v2