Translation of "Which are using" in German

Which browser are you using?
Was für einen Browser benutzt du?
Tatoeba v2021-03-10
This shall not prevent providers of port services which are using the port infrastructure from levying port service charges.
Ungeachtet dessen können Hafendiensteanbieter, die die Hafeninfrastruktur nutzen, Hafendiensteentgelte erheben.
DGT v2019
The softwoods which we are using were planted half a century ago.
Die derzeit verwendeten Weichhölzer wurden vor einem halben Jahrhundert gepflanzt.
EUbookshop v2
External trade statistics cover only transac­tions in movable goods, which are categorised using various goods classifications.
Die Außenhandelsstatisti­ken betreffen nur den Verkehr mit beweglichen Gütern.
EUbookshop v2
However, there are two im portant senses in which unions are using the new bargaining agenda to take the offensive.
Am schwierigsten ist es, die Vereinbarungen der Spitzengremien in die Praxis umzusetzen.
EUbookshop v2
They are based on epoxy-functional polyacrylates which are crosslinked using polycarboxylic acids.
Sie basieren auf epoxidgruppenhaltigen Polyacrylaten, welche mit Polycarbonsäuren vernetzt werden.
EuroPat v2
Which hotels are already using the digital concierge?
Welche Hotels setzen bereits auf den digitalen Concierge?
CCAligned v1
It's the same AI which we are using in our own apps.
Es ist die gleiche KI, die wir in unseren eigenen Apps verwenden.
CCAligned v1
The project started with pictoral editions, the illustrations of which are indexed using Iconclass.
Das Projekt beginnt mit illustrierten Ausgaben, deren Illustrationen mit Icon-Class erschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Find at least 5 different sensors which are using serial interface.
Finden Sie mindestens 5 Sensoren, welche die serielle Schnittstelle nutzen.
ParaCrawl v7.1
Find out here which device you are using.
Hier erfahren Sie, welchen Gerätetyp Sie besitzen.
ParaCrawl v7.1
I check which beings they are using:
Ich überprüfe dazu, welche Wesen er denn benutzt:
ParaCrawl v7.1
Assets which are restricted from using to secure funding.
Vermögenswerte, die nicht zur Besicherung verwendet werden dürfen.
ParaCrawl v7.1
The method is different depending on which browser you are using.
Die Methode ist unterschiedlich, je nachdem, welchen Browser Sie verwenden.
ParaCrawl v7.1
The basic materials used are high-quality plastics and elastomers, which are further refined using special processes.
Als Basismaterialien dienen hochwertige Kunststoffe und Elastomere, die zusätzlich veredelt werden.
ParaCrawl v7.1
This describes hollow spheres made of silicon dioxide, which are coated using antimony-doped tin oxide.
Diese beschreibt Hohlkugeln aus Siliziumdioxid, die mit Antimon-dotiertem Zinnoxid beschichtet sind.
EuroPat v2
It also relates to moldings which are manufactured using such polyamide molding materials.
Sie betrifft zudem Formkörper, die unter Verwendung von derartigen Polyamid-Formmassen hergestellt werden.
EuroPat v2
Interference of this kind can be caused by electric motors which are controlled using pulse width modulation.
Derartige Störungen können durch Elektromotoren verursacht werden, die mittels Pulsweitenmodulation gesteuert werden.
EuroPat v2
The latter has a plurality of light-emitting elements which are actuable using a control device.
Diese weist mehrere Leuchtelemente auf, die mittels einer Steuereinrichtung ansteuerbar sind.
EuroPat v2

Related phrases

have been using use to use useful for for this use
used to use we only use use could be used
while in use use on