Translation of "Could have used" in German
These
funds
could
probably
have
been
used
for
other
important
purposes.
Diese
Geldmittel
hätten
sicherlich
für
andere
wichtige
Zwecke
genutzt
werden
können.
Europarl v8
That
time
could
have
been
used
more
profitably
in
this
plenary
session.
Diese
Zeit
hätte
bei
dieser
Plenartagung
sinnvoller
genutzt
werden
können.
Europarl v8
The
Marseilles
Conference
could
have
been
used
to
this
end.
Die
Konferenz
von
Marseille
hätte
in
diesen
Sinn
genutzt
werden
können.
Europarl v8
Other
procedures
could
have
been
used.
Es
hätten
andere
Verfahren
angewandt
werden
können.
Europarl v8
We
could
have
used
vaccines,
which
were
also
ruled
out.
Wir
hätten
auch
Impfstoffe
einsetzen
können,
aber
das
wurde
ja
ebenfalls
abgelehnt.
Europarl v8
I
could
totally
have
used
this
10
minutes
ago.
Ich
hätte
das
vor
10
Minuten
brauchen
können.
TED2013 v1.1
I
guess
Mac
could
have
used
you
out
there
today.
Ich
glaube,
Mac
hätte
Sie
heute
da
draußen
brauchen
können.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
used
you
at
the
Russian
front.
Sie
hätten
wir
gut
an
der
russischen
Front
brauchen
können.
OpenSubtitles v2018
In
the
last
war,
both
sides
could
have
used
bacterial
warfare.
Im
letzten
Krieg
hätten
beide
Seiten
Bakterien
einsetzen
können.
OpenSubtitles v2018
Could
have
used
some
of
these
three
days
ago.
Hätte
ein
paar
von
denen
vor
drei
Tagen
gebrauchen
können.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
just
used
the
"I'm
happy"
smiley.
Er
hätte
einen
normalen
Smiley
machen
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
used
her
connections
and
methods.
Ich
hätte
ihre
Beziehungen
und
Methoden
gebrauchen
können.
OpenSubtitles v2018
Looking
back
I
could
have
used
less
space
and
more
parenting.
Wenn
ich
zurückschaue,
hätte
ich
weniger
Freiraum
gebrauchen
können
und
mehr
Erziehung.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
used
a
talent
such
as
that,
today.
So
ein
talentiertes
Mädchen
hätte
ich
noch
gebrauchen
können.
OpenSubtitles v2018