Translation of "Used of" in German
The
Commission
even
used
the
argument
of
current
overcompensation.
Die
Kommission
verwendete
dabei
sogar
das
Argument
der
herrschenden
Überkompensierung.
Europarl v8
Other
information:
address
at
(a)
used
as
of
17.12.2001.
Weitere
Angaben:
unter
(a)
genannte
Anschrift
ab
dem
17.12.2001
verwendet.
DGT v2019
A
conversion
factor
of
1.15
is
used
for
imports
of
hams
without
bone
in.
Für
Einfuhren
von
entbeintem
Schinken
wird
ein
Umrechnungsfaktor
von
1,15
verwendet.
DGT v2019
It
shall
not
have
been
used
for
logs
of
other
batches.
Es
ist
nicht
für
Stämme
anderer
Begasungseinheiten
verwendet
worden.
DGT v2019
The
first
is
the
use
of
used
cooking
oil
in
the
United
Kingdom
as
animal
feed.
Das
erste
betrifft
die
Wiederverwendung
von
Speiseöl
im
Vereinigten
Königreich
als
Tierfutter.
Europarl v8
Indeed,
famine
and
death
from
starvation
on
a
huge
scale
are
being
used
as
weapons
of
war
in
Sudan.
Tatsächlich,
Hungersnot
und
Hungerstod
werden
im
Sudan
massiv
als
Kriegswaffen
eingesetzt.
Europarl v8
During
Mr
Khatami’s
presidency,
we
used
this
channel
of
engagement
to
good
effect.
Während
der
Präsidentschaft
von
Chatami
haben
wir
diese
Art
von
Dialog
erfolgreich
verfolgt.
Europarl v8
The
arguments
that
are
used
in
defence
of
uncontrolled
immigration
do
not
withstand
criticism.
Die
zur
Verteidigung
der
unkontrollierten
Einwanderung
vorgebrachten
Argumente
halten
der
Kritik
nicht
Stand.
Europarl v8
Depleted
uranium
continues
to
be
used
in
theatres
of
war,
whether
rural
or
urban.
Abgereichertes
Uran
wird
weiterhin
auf
Kriegsschauplätzen
in
ländlicher
und
städtischer
Umgebung
eingesetzt.
Europarl v8
In
Iraq
the
US
forces
have
used
a
total
of
300
tonnes
of
DU
munitions.
Im
Irak
hat
die
US-Armee
DU-Munition
eingesetzt
-
insgesamt
300
Tonnen.
Europarl v8
That
is
why
this
stamp
cannot
be
used
as
proof
of
the
Cypriot
origin
of
goods
in
accordance
with
the
regulations.
Deshalb
können
diese
Stempel
den
zypriotischen
Ursprung
der
Waren
nicht
ordnungsgemäß
nachweisen.
Europarl v8
Used
version
of
mkisofs
does
not
have
large
file
support.
Die
verwendete
Version
von
mkisofs
unterstützt
keine
großen
Dateien.
KDE4 v2
These
are
stimuli
I've
used
in
some
of
my
studies.
Das
sind
Reize,
die
ich
in
einigen
meiner
Studien
verwendet
habe.
TED2013 v1.1