Translation of "Used against" in German
We
know
he
has
used
it
against
his
own
people.
Bekanntlich
hat
er
diese
bereits
gegen
sein
eigenes
Volk
eingesetzt.
Europarl v8
Aid
is
then
always
aid
to
one
side
which
gets
used
against
the
other.
Dann
ist
Hilfe
immer
Hilfe
für
die
eine
Partei
gegen
die
andere
Partei.
Europarl v8
I
hope
that
repressive
measures
will
not
be
used
against
them.
Ich
hoffe,
dass
keine
repressiven
Maßnahmen
gegen
sie
ergriffen
werden.
Europarl v8
We
insist
that
no
violence
is
used
against
these
people.
Wir
fordern,
dass
gegen
diese
Menschen
keine
Gewalt
angewendet
wird.
Europarl v8
It
can
also
be
used
against
divers
and
torpedoes.
Zudem
kann
das
RPK-8-System
gegen
Torpedos
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
Anything
you
say
can
and
will
be
used
against
you.
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
und
wird
gegen
Sie
verwendet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
The
police
used
tear
gas
against
the
protesting
students.
Die
Polizisten
setzten
gegen
die
protestierenden
Schüler
Tränengas
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Cefuroxime
axetil
kills
bacteria
and
it
can
be
used
against
various
sorts
of
infections.
Cefuroximaxetil
tötet
Bakterien
ab
und
kann
gegen
verschiedene
Arten
von
Infektionen
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Anything
you
say
can
be
used
against
you.
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
gegen
Sie
verwendet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Anything
you
say
can
be
used
against
you
in
court.
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
vor
Gericht
gegen
Sie
verwendet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Imvanex
is
a
vaccine
used
to
protect
against
smallpox
in
adults.
Imvanex
ist
ein
Impfstoff
zum
Schutz
gegen
Pocken
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxone
kills
bacteria
and
it
can
be
used
against
various
sorts
of
infections.
Ceftriaxon
tötet
Bakterien
ab
und
kann
bei
verschiedenen
Infektionen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Anything
you
say
may
be
used
against
you.
Alles,
was
Sie
sagen,
kann
gegen
Sie
verwendet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Rowhani
used
this
against
him
very
effectively.
Rohani
hat
das
sehr
effektiv
gegen
ihn
verwendet.
News-Commentary v14
Example:
FTO
have
been
used
successfully
against
football
hooligans.
Beispiel:
FTO
wurden
erfolgreich
gegen
Fußball-Hooligans
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Similar
measures
have
been
used
against
peer-to-peer
(P2P)
networks
in
the
US,
most
notably
Napster.
Ähnliche
Maßnahmen
wurden
in
den
USA
gegen
P2P-Netze
eingesetzt,
insbesondere
Napster.
TildeMODEL v2018
Will
everything
we
say
be
used
against
us?
Wird
alles,
was
wir
sagen,
gegen
uns
verwendet?
OpenSubtitles v2018