Translation of "Use to say" in German

Use it to say goodbye.
Benutzt sie, um euch zu verabschieden.
OpenSubtitles v2018

I only use it to say really important stuff.
Den benutze ich nur, um wirklich wichtiges Zeug zu sagen.
OpenSubtitles v2018

My mom use to say that every ay above groun was a win.
Meine Mutter sagte immer, jeder Tag oben ist ein Gewinn.
OpenSubtitles v2018

Use it to say a proper goodbye.
Nutzen Sie ihn, um sich anständig zu verabschieden.
OpenSubtitles v2018

My father use to say that to mom before their marriage.
Mein Vater hat das immer zu meiner Mama vor ihrer Heirat gesagt.
OpenSubtitles v2018

Why do some languages use more words to say the same thing?
Warum brauchen einige Sprachen mehr Wörter, um das Gleiche auszudrücken?
CCAligned v1

People often use it to say that a girl has too many boyfriends.
Oft will jemand damit sagen, dass das Mädchen zu viele Freunde hat.
CCAligned v1

I use to say I prefer being an original to a bad copy.
Gewöhnlich sage ich, ich bin lieber ein Original als eine schlechte Kopie.
ParaCrawl v7.1

What those close to use will say about our chosen path.
Was unsere Bezugspersonen über unseren Weg sagen werden.
ParaCrawl v7.1

I want to use this opportunity to say a few last words
Damit möchte ich die Gelegenheit nutzen um ein paar letzte Worte loszuwerden.
ParaCrawl v7.1

More data support the use recycling bags to say no.
Weitere Daten unterstützen die Verwendung Taschen Recycling nein zu sagen.
ParaCrawl v7.1

You can use your voice to say they have done something wrong.
Sie können Ihre Stimme erheben und denen sagen, dass sie Fehler begangen haben.
OpenSubtitles v2018

I remember he said, for me if I were going to use, let's say, judo style.
Ich weiß noch, wie er fragte, ob ich z.B. den Judostil nehmen wolle.
OpenSubtitles v2018

What did I use to say?
Was habe ich immer gesagt?
OpenSubtitles v2018

You didn't use to say that.
Früher sagtest du das nicht.
OpenSubtitles v2018

To increase their acid strength, such metal oxides can be treated prior to use with, say, sulfuric acid.
Zur Erhöhung der Säurestärke können solche Metalloxide vor ihrer Verwendung z.B. mit Schwefelsäure behandelt werden.
EuroPat v2

Can they not use their influence to say: 'Let us settle', because the last fact is this : If the ambulancemen are driven back — and that could happen — the bitterness will linger on.
Könnten sie nicht ihren Einfluß nutzen und sagen: Laßt uns den Streit beilegen,
EUbookshop v2

Why not use the media to say someone else controls it?
Warum nutzt du nicht die Medien um zu behaupten das jemand anders sie kontrolliert?
OpenSubtitles v2018

Really, I use to say I had to jump up to touch bottom.
Wirklich, ich sage immer, ich musste springen, um den Boden zu berühren.
ParaCrawl v7.1