Translation of "Use claim" in German

Use according to claim 8, wherein the graphite is natural graphite.
Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Graphit Naturgraphit darstellt.
EuroPat v2

This facilitates global use of the claim across all of the Group’s subsidiaries.
Dies ermöglicht eine weltweite Nutzung des Claims in allen Tochtergesellschaften der Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1

This facilitates global use of the claim across all of the Group's subsidiaries.
Dies ermöglicht eine weltweite Nutzung des Claims in allen Tochtergesellschaften der Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1

The first object is achieved through the use according to claim 1 .
Die erste Aufgabe wird durch die Verwendung gemäß Anspruch 1 gelöst.
EuroPat v2

Pursuant to the invention, this objective is accomplished by a use described in claim 1 .
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Verwendung nach Anspruch 1 gelöst.
EuroPat v2

The use claim protects a preferred use of the inventive high-transparency plastic.
Der Anspruch der Verwendungskategorie schützt eine bevorzugte Verwendung vom erfindungsgemäßen hochtransparenten Kunststoff.
EuroPat v2

The use method of claim 43, wherein the plastic is polyethylene or polypropylene.
Verwendung nach Anspruch 43, wobei der Kunststoff Polyethylen oder Polypropylen ist.
EuroPat v2

The compound for use according to claim 9(i), wherein said use comprises:
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 9(i), wobei die Verwendung Folgendes umfasst:
EuroPat v2

The composition for use according to claim 7, wherein said hormone deficiency is insulin deficiency.
Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 7, wobei der Hormonmangel ein Insulinmangel ist.
EuroPat v2

The composition for use according to claim 8, wherein said insulin deficiency is type 1 diabetes.
Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 8, wobei der Insulinmangel Typ-1-Diabetes ist.
EuroPat v2

A compound for use according to claim 14 wherein the cancer is breast cancer.
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 14, wobei der Krebs Brustkrebs ist.
EuroPat v2

The compound for use according to claim 1 wherein the treatment is topical.
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Behandlung topisch ist.
EuroPat v2

The anti-Agrin agent for use according to claim 1, wherein the anti-Agrin agent is an antibody.
Anti-Agrin-Mittel zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei das Anti-Agrin-Mittel ein Antikörper ist.
EuroPat v2

The compound for use according to claim 2 wherein said oligonucleotide is CpG ODNi.
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 2, wobei das Oligonukleotid CpG ODNi ist.
EuroPat v2

The use according to claim 14, wherein the identification code is machine readable.
Die Verwendung nach Anspruch 14, wobei der Identifikationscode maschinenlesbar ist.
EuroPat v2

The peptide for use according to claim 1, for use wherein the chemotherapeutic agent causes hyperalgesia.
Peptid zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei das Chemotherapeutikum Hyperalgesie hervorruft.
EuroPat v2

The cosmetic use of claim 8, wherein the cosmetic composition is a skin care composition.
Kosmetische Verwendung nach Anspruch 8, wobei die kosmetische Zusammensetzung eine Hautpflegezusammensetzung ist.
EuroPat v2

The non-therapeutic use according to claim 1 wherein the composition comprises a fatty acid.
Nichttherapeutische Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung eine Fettsäure umfasst.
EuroPat v2

A preparation for use according to claim 5, wherein said triglyceride matrix comprises hardened palm oil.
Präparat zur Verwendung nach Anspruch 5, wobei die Triglyceridmatrix gehärtetes Palmöl enthält.
EuroPat v2

The compound for use according to claim 1 having the chemical structure:
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 1, die die folgende chemische Struktur aufweist:
EuroPat v2

The peptide for use according to claim 1, wherein the chemotherapeutic agent causes hyperalgesia.
Peptid zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei das Chemotherapeutikum Hyperalgesie hervorruft.
EuroPat v2

Use according to Claim 1 wherein the liquid fuel composition comprises a gasoline base fuel.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Flüssigbrennstoffzusammensetzung einen Benzinbasisbrennstoff umfasst.
EuroPat v2

Composition for use of claim 1, wherein the ATP-hydrolysing enzyme is apyrase.
Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei das ATPhydrolysierende Enzym Apyrase ist.
EuroPat v2

The use according to claim 1, wherein the composition further comprises a resin component.
Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung ferner einen Harzbestandteil umfasst.
EuroPat v2

The use of claim 12 wherein the olefins are ethylene.
Verwendung nach Anspruch 12, wobei die Olefine Ethylen sind.
EuroPat v2

The compound for use of claim 2 wherein the thalassemia is beta-thalassemia.
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 2, wobei die Thalassämie Beta-Thalassämie ist.
EuroPat v2