Translation of "Usage report" in German
It
also
provides
you
a
monthly
detailed
Bandwidth
Usage
Report.
Es
bietet
Ihnen
auch
eine
monatliche
detaillierte
Bandbreitenauslastung
Bericht.
ParaCrawl v7.1
Note:
Usage
and
crash
report
sending
to
Microsoft
is
turned
on
by
default.
Hinweis:
der
Nutzung
und
crash-Bericht
senden
an
Microsoft
ist
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Delivery
Report
usage
fee
is
a
fixed
charge
of
CHF
0.50
per
report
and
participant.
Die
Delivery
Report-
Nutzungsgebühr
ist
eine
fixe
Gebühr
und
beträgt
CHF
0.50
pro
Meldung
und
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
Usage
report
in
Skype
Manager
provides
a
detailed
activity
report
of
your
members’
Skype
usage.
Der
Nutzungsbericht
in
Skype
Manager
zeigt
einen
detaillierten
Vorgangsbericht
der
Skype-Nutzung
durch
Ihre
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
To
return
to
the
SIP
Profile's
usage
report,
click
Usage
in
the
menu
on
the
left.
Um
zum
Nutzungsbericht
des
SIP-Profils
zurückzukehren,
klicken
Sie
im
Menü
links
auf
Nutzung
.
ParaCrawl v7.1
The
Usage
report
in
Skype
Manager
provides
a
detailed
activity
report
of
your
members'
Skype
usage.
Der
Nutzungsbericht
in
Skype
Manager
zeigt
einen
detaillierten
Vorgangsbericht
der
Skype-Nutzung
durch
Ihre
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
In
1979,
the
Commission
thus
requested
the
French
State
to
modify
a
restrictive
clause
in
a
licensing
agreement
which
concerned
motors
for
military
and
civil
usage
(9th
Competition
Report
at
114-115).
So
forderte
sie
1979
den
französischen
Staat
auf,
eine
einschränkende
Klausel
in
einem
Lizenzvertrag
abzuändern,
bei
dem
es
um
Motoren
für
militärische
und
zivile
Zwecke
ging
(9.
Bericht
über
die
Wettbewerbspolitik,
S.
114-115).
EUbookshop v2
With
the
FlexNet
system,
staff
can
monitor
usage
and
report
issues
to
customers
in
near
real
time.
Mit
dem
FlexNet-System
können
Mitarbeiter
nahezu
in
Echtzeit
die
Nutzung
überwachen
und
Probleme
an
die
Kunden
melden.
ParaCrawl v7.1
CSP
partners
will
continue
to
be
billed
based
on
the
product
usage
they
report
to
their
Citrix
distributor.
Die
Rechnungsstellung
erfolgt
weiterhin
auf
der
Grundlage
der
Daten,
die
der
CSP
an
seinen
Citrix
Vertragshändler
meldet.
ParaCrawl v7.1
If
the
document
usage
report
is
created
based
on
several
copies
of
one
diagrams,
in
certain
cases
the
results
are
messed
up.
Wird
ein
Report
“Dokumentenverwendung”
auf
Kopien
des
gleichen
Diagramms
erstellt,
sind
die
Ergebnisse
der
einzelnen
Diagramme
vermischt.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
first
time
that
you
have
attempted
to
display
a
Usage
report,
click
I
want
to
access
my
members
reports,
then
I
want
to
access
the
reports
.
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
den
Bericht
Nutzung
anzeigen
möchten,
klicken
Sie
auf
Ich
möchte
meine
Mitgliederberichte
abrufen
und
dann
auf
Ich
möchte
die
Berichte
abrufen
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
regarding
logo
usage,
other
formats,
approval
for
special
usage,
or
to
report
logo/trademark
violations
please
contact
us
at
Fischer
Panda
GmbH.
Falls
Sie
Fragen
zur
Nutzung
des
Logos,
anderen
Formaten,
Genehmigungen
für
den
besonderen
Gebrauch
haben
oder
Verstöße
hinsichtlich
des
Logos/der
Handelsmarke
melden
möchten,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
Fischer
Panda
GmbH
in
Verbindung.
CCAligned v1
In
addition
to
our
own
cookies,
we
may
also
use
various
third
parties
cookies
to
report
usage
statistics
of
the
website
and
deliver
advertisements.
Zusätzlich
zu
unseren
eigenen
Cookies
können
wir
auch
verschiedene
Drittanbieter-Cookies
verwenden,
um
Nutzungsstatistiken
der
Webseite
zu
melden
und
Werbeanzeigen
zu
liefern.
CCAligned v1
Vehicle
usage
report:
kilometre
total
corresponds
to
the
number
of
kilometres
of
the
vehicle
at
the
end
of
the
requested
period
Bericht
über
die
Nutzung
des
Fahrzeugs:
die
Gesamtkilometer
entsprechen
dem
Kilometerstand
des
Fahrzeugs
am
Ende
der
angefragten
Zeit.
CCAligned v1
In
addition
to
our
own
cookies,
we
may
also
use
various
third-parties
cookies
to
report
usage
statistics
of
the
Service,
deliver
advertisements
on
and
through
the
Service,
and
so
on.
Zusätzlich
zu
unseren
eigenen
Cookies
können
wir
auch
verschiedene
Cookies
von
Drittanbietern
verwenden,
um
Nutzungsstatistiken
des
Service
zu
melden,
Werbung
auf
und
durch
den
Service
zu
liefern
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Support
for
Software
Metering
Usage
Report
Cycle
to
determine
actively
used
software,
and
evaluate
software
license
needs
on
Mac
computers.
Unterstützung
für
den
Software
Metering
Usage
Report
Cycle,
um
aktiv
genutzte
Software
zu
ermitteln
und
den
Bedarf
an
Softwarelizenzen
auf
Mac-Computern
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1