Translation of "Usage conditions" in German
Spectrum
rights
trading
combined
with
flexible
usage
conditions
should
substantially
benefit
economic
growth.
Der
Frequenzhandel
dürfte
in
Verbindung
mit
flexiblen
Nutzungsbedingungen
dem
Wirtschaftswachstum
sehr
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
active
implantable
medical
devices
[13].
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
aktive
implantierbare
medizinische
Geräte
[13].
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
animal
implantable
devices
[8].
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
Implantate
bei
Tieren
[8].
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
for
emergency
detections
of
buried
victims
and
valuable
items
devices.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
Gerät
zur
Notfallortung
von
Verschütteten
und
Wertgegenständen.
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
transmitters
with
analogue
frequency
modulation
(FM).
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
Sender
mit
analoger
Frequenzmodulation
(FM).
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
wireless
audio
and
multimedia
streaming
devices.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
drahtlose
Audio-
und
Multimedia-Streaming-Geräte.
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
alarm
systems.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
Alarmanlagen.
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
social
alarm
devices
[12].
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
Personenhilferufanlagen
[12].
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
ground-based
systems.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
bodengestützte
Systeme.
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
ground-based
vehicle
radars.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
bodengestütztes
Fahrzeugradar.
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
ground-based
vehicle
radars
operating
in
the
harmonised
24
GHz
frequency
range.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
bodengestütztes
Fahrzeugradar
im
harmonisierten
24-GHz-Frequenzbereich.
DGT v2019
This
set
of
usage
conditions
is
only
available
to
ground-based
vehicle
and
infrastructure
systems.
Diese
Nutzungsbedingungen
gelten
nur
für
bodengestützte
Fahrzeug-
und
Infrastruktursysteme.
DGT v2019
For
this
frequency
band
Member
States
must
make
all
the
alternative
sets
of
usage
conditions
possible.
Für
dieses
Frequenzband
müssen
die
Mitgliedstaaten
alle
alternativen
Nutzungsbedingungen
ermöglichen.
DGT v2019
Spectrum
rights
trading
combined
with
flexible
usage
conditions
could
substantially
benefit
economic
growth.
Der
Frequenzhandel
könnte
in
Verbindung
mit
flexiblen
Nutzungsbedingungen
dem
Wirtschaftswachstum
sehr
zugute
kommen.
DGT v2019
All
contractors
must
strictly
adhere
to
the
terms
and
usage
conditions
set
out
in
the
contract.
Alle
Vertragsnehmer
müssen
sich
strikt
an
die
im
Vertrag
genannten
Nutzungsbedingungen
halten.
EUbookshop v2
The
sealed
bearing
is
equipped
with
special
lubricating
grease
for
bearings
according
to
different
usage
conditions.
Das
abgedichtete
Lager
ist
für
Lager
mit
speziellem
Schmierfett
versehen
entsprechend
verschiedene
Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Materials
solidity,
insulation
value
and
flexibility
can
be
individually
aligned
with
the
usage
conditions.
Materialfestigkeit,
Isolierwert
und
Flexibilität
können
individuell
auf
die
Einsatzbedingungen
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
the
special
usage
conditions
for
the
respective
individual
case
apply.
In
diesem
Falle
gelten
im
jeweiligen
Einzelfall
die
besonderen
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
intermediate
layer
52
can
be
adapted
in
terms
of
its
properties
to
the
various
usage
conditions.
Diese
Zwischenlage
52
kann
in
ihren
Eigenschaften
an
die
unterschiedlichsten
Einsatzbedingungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
High
requirements
in
respect
of
the
usage
conditions
are
placed
on
the
grid
sensors.
An
Gittersensoren
werden
hohe
Anforderungen
seitens
der
Einsatzbedingungen
gestellt.
EuroPat v2
An
adaptation
to
different
application
or
usage
conditions
is
consequently
only
possible
to
a
limited
extent.
Eine
Anpassung
an
unterschiedliche
Applikationsoder
Einsatzbedingungen
ist
somit
nur
in
eingeschränktem
Umfang
möglich.
EuroPat v2