Translation of "Us soil" in German

Privatmilitärfirmen haben nicht das Recht, auf amerikanischen Boden Missionen durchzuführen.

Darüber hinaus dürfen wir außerhalb der USA nicht agieren.

Sie wissen, dass der CIA-Vertrag keine Operationen auf US Boden erlaubt?

Er war ein KGB-Agent, der auf amerikanischem Boden operierte.

Unser Team wird für ihre Sicherheit verantwortlich sein, sobald sie US-Boden betritt.

Wir denken, Khaled kaufte sie und will sie in die USA bringen.

Eine Atombombe wurde auf US-Boden gezündet.

Jeden Tag gelangen tausende exotische Tier- und Pflanzenarten in die USA.

Roger Stanton ist dafür verantwortlich, dass eine Atombombe auf US-Boden gelangte.

Die russische Botschaft ist kein amerikanischer Boden.

Sobald ich amerikanischen Boden verlasse, wird meine Regierung das als Überlaufen werten.

Jack, Terroristen drohen damit, eine chemische Waffe auf amerikanischem Boden einzusetzen.

Der Boden unter uns ist ein gemeinsames Gut, er ist Teil unseres Planeten.

Die Aufnahme beweist, dass sie planten, eine Atombombe auf US-Boden zu zünden.

Das Besondere an ihm ist, dass er eigentlich komplett auf us-amerikanischem Boden liegt .

Ein von uns speziell entwickeltes Verfahren garantiert auch bei Maßabweichungen der Beutel eine optimale Erdverdichtung.

Dies ist die größte Militärmobilisierung auf US-Boden seit den städtischen Rebellionen der späten 1960er Jahre.

Heute bin ich sehr froh darüber, dass unsere Verbesserungsvorschläge berücksichtigt wurden, einschließlich der Einführung eines ähnlichen Austauschsystems auf europäischer Ebene und die Garantie, dass die Folgeüberwachung europäischen Beamten anvertraut wird, denen es möglich sein muss, sich der Datenextraktion auf amerikanischem Boden zu widersetzen.

Als das Parlament in unseren Resolutionen von 2006 und 2007 darum bat, den Spiegel-Server von SWIFT von den USA auf europäischen Boden zu verlegen, war dies offensichtlich darauf zurückzuführen, dass wir der Ansicht waren, dass der durch den gesetzlichen Rahmen in den USA gewährte Schutz von EU-Bürgern nicht den EU-Standards entsprach und verbessert werden musste.

Vor allen Dingen muss er nun den Kongress davon überzeugen, die gesetzlichen Voraussetzungen zu schaffen, damit die Gefangenen in die USA gebracht werden und einige eine neue Identität erhalten können.

Wie viele von uns gesagt haben, ist der Boden eine nicht erneuerbare und deshalb begrenzte natürliche Ressource, die viele wichtige ökologische und wirtschaftliche Funktionen erfüllt und die Grundlage für fast alle menschlichen Tätigkeiten bildet.

Als einzige vermutet sie, dass der "Kriegsheld" ein doppelter Agent ist, der von seinen terroristischen Kidnappern "umgepolt" und nach Amerika zurückgeschickt wurde, um auf US-Boden einen Anschlag zu verüben.

Dem Präventivkrieg liegt die Vorstellung zugrunde, dass amerikanische Truppen im Rahmen hoch technisierter Blitzkriege von amerikanischem Boden oder vom Territorium unkritischer Verbündeter aus mit großer Geschwindigkeit zum Einsatz gebracht werden sollen.

Eine davon wäre, mit einem Nordkorea zu leben, das sich im Besitz von Raketen befindet, die Atombomben auf amerikanisches Territorium befördern können.