Translation of "Urinary output" in German
As
is
standard
after
abdominal
procedures,
the
patient's
bowel
function
and
urinary
output
will
be
monitored
after
the
surgery.
Wie
nach
Baucheingriffen
üblich
erfolgt
nach
der
Operation
eine
Überwachung
der
Darmfunktionen
und
der
Harnausscheidung.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
patients
must
collect
their
total
urinary
output
over
a
24
hour
period.
Um
hier
aussagefähige
Werte
zu
bekommen,
muss
die
gesamte
Urinausscheidung
über
24
Stunden
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
administration
of
high
doses
of
amoxicillin
it
is
advisable
to
maintain
adequate
fluid
intake
and
urinary
output
in
order
to
reduce
the
possibility
of
amoxicillin
crystalluria.
Während
der
Anwendung
hoher
Amoxicillin-Dosen
ist
auf
eine
adäquate
Flüssigkeitszufuhr
und
Harnausscheidung
zu
achten,
um
das
Risiko
für
eine
Amoxicillin-Kristallurie
zu
verringern.
ELRC_2682 v1
Following
a
10
mg
oral
dose
in
patients
undergoing
haemodialysis
(with
no
urinary
output),
plasma
olopatadine
concentrations
were
significantly
lower
on
the
haemodialysis
day
than
on
the
non-haemodialysis
day
suggesting
olopatadine
can
be
removed
by
haemodialysis.
In
hämodialysierten
Patienten
(ohne
Urinausscheidung)
waren
nach
oraler
Gabe
von
10
mg
Olopatadin
die
Plasmakonzentrationen
am
Tag
der
Hämodialyse
signifikant
niedriger
als
am
Tag
ohne
Hämodialyse,
was
darauf
hindeutet,
dass
Olopatadin
durch
Hämodialyse
ausgeschieden
wird.
ELRC_2682 v1
Serum
creatinine
should
be
measured
at
baseline,
with
each
blood
count
and
whenever
the
patient
reports
a
change
in
urinary
output.
Vor
Beginn
der
Behandlung,
mit
jeder
Blutuntersuchung
sowie
immer,
wenn
der
Patient
eine
Veränderung
der
Urinmenge
mitteilt,
sollte
der
Serumkreatininwert
gemessen
werden.
ELRC_2682 v1
Renal
function
(serum
creatinine
and
urinary
output
for
oliguria/anuria)
should
be
monitored
daily
for
at
least
the
first
3
to
5
days
of
therapy
and
every
48
to
72
hours
thereafter
in
all
patients
receiving
telavancin.
Bei
allen
Patienten,
die
Telavancin
erhalten,
sollte
die
Nierenfunktion
(Serum-Kreatinin
und
die
Urinmenge
zur
Erfassung
von
Oligurie/Anurie)
zumindest
während
der
ersten
3
bis
5
Tage
der
Therapie
täglich
und
danach
alle
48
bis
72
Stunden
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
During
the
administration
of
high
doses
of
amoxicillin,
it
is
advisable
to
maintain
adequate
fluid
intake
and
urinary
output
in
order
to
reduce
the
possibility
of
amoxicillin
crystalluria.
Während
der
Anwendung
hoher
Amoxicillin-Dosen
ist
auf
eine
adäquate
Flüssigkeitszufuhr
und
Harnausscheidung
zu
achten,
um
das
Risiko
für
eine
Amoxicillin-Kristallurie
zu
verringern.
ELRC_2682 v1
This
is
to
ensure
optimal
haemodynamic
conditions
and
ensure
a
high
urinary
output,
especially
after
the
perfusion,
to
allow
for
rapid
clearance
of
any
residual
tasonermin.
Zur
Schockprophylaxe
sollten
die
Patienten
unmittelbar
vor
sowie
während
und
nach
der
Perfusion
maximal
hydriert
sein,
sodass
optimale
hämodynamische
Bedingungen
herrschen
und
eine
hohe
Urinausscheidung,
besonders
nach
der
Perfusion,
sichergestellt
ist,
um
eine
rasche
Clearance
des
noch
vorhandenen
Beromun
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018