Translation of "Urban vehicle" in German

When driven in urban traffic, the vehicle behaved normally and exhibited no noticeable changes.
Das Fahrzeug verhielt sich im Stadtverkehr gefahren normal und zeigte keine merkbaren Veränderungen.
EuroPat v2

The growth of urban industry and vehicle emissions in Athens, for example, has been so great that the authorities have had to introduce a system whereby vehicles are only permitted to en­ impressive.
Dies ist auf das enorme Bevölkerungswachstum dieser Städte infolge der Landflucht in Südeuropa zu rückzuführen.
EUbookshop v2

Policies, plans and practical means and projects are all required to achieve sustained forest growth, clean up polluting industries, limit urban migration, control vehicle emissions, introduce proper waste management, devise educational campaigns and attain other objectives.
Es werden Politiken, Pläne und konkrete Maßnahmen gefordert, um eine nachhaltige Entwicklung des Waldes sicherzustel­len, die verschmutzende Industrie ökologischen Anforderungen anzu­passen und die Zuwanderung in die großen Städte zu bremsen, ferner eine Kontrolle der Ver­kehrs­emissionen, die Schaffung einer sinnvollen Abfallwirtschaft, Aufklärungskampagnen u.v.a.m.
TildeMODEL v2018

The proposed approach is set out in detail in the accompanying Commission Staff Working Document “A call for smarter urban vehicle access regulations”.
Der vorgeschlagene Ansatz wird ausführlich im beigefügten Arbeitspapier der Kommission „A call for smarter urban vehicle access regulations“ behandelt.
TildeMODEL v2018

AVTOVAZ President Bo Andersson personally presented the Lada 4x4 Urban all-terrain vehicle at an international rally held in Germany for European enthusiasts of the Lada 4x4 series.
Der Präsident von AVTOVAZ Bo Andersson präsentierte persönlich den städtischen Geländewagen Lada 4×4 Urban auf dem internationalen Forum von europäischen Fans von Lada 4×4 in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Instruction manuals, videos, and a dedicated sales team are all there to offer support and advice on the simplicity of installation and to highlight key benefits Centadrive® has to offer the multi-drop 'urban' delivery vehicle.
Betriebsanleitungen, Videos und ein dediziertes Verkaufsteam unterstützen und beraten über die Einfachheit der Installation und heben die Hauptvorteile hervor, die Centadrive® für städtische Multidrop-Lieferfahrzeuge bietet.
ParaCrawl v7.1

Mainly for small electric vehicles, like three- and four-wheeled urban mobility vehicle, MAHLE offers complete low voltage drive systems with high power density.
Vor allem für kleine Elektrofahrzeuge, wie drei- und vierrädrige Urban Mobility Fahrzeuge, bietet MAHLE komplette Niederspannungsantriebssysteme mit hoher Leistungsdichte an.
ParaCrawl v7.1

Such methods and systems, in the nature of start/stop devices, are suited, above all, for urban traffic, in order to reduce the consumption of fuel since in urban traffic a vehicle often comes to a standstill at traffic lights or owing to the traffic and it is not necessary to run the internal combustion engine.
Derartige Verfahren und Systeme bzw. Start-Stopp-Einrichtungen sind vor allem für den Stadtverkehr zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs geeignet, da im Stadtverkehr das Fahrzeug oft an Ampeln oder aufgrund des Verkehrs zum Stehen kommt und der Betrieb der Brennkraftmaschine nicht erforderlich ist.
EuroPat v2

Such methods and systems, or rather such start/stop devices, are suited, above all, for urban traffic, in order to reduce the consumption of fuel, because in urban traffic the vehicle often comes to a standstill at traffic lights or owing to the traffic and because it is not necessary to run the internal combustion engine.
Derartige Verfahren und Systeme bzw. Start-Stopp-Einrichtungen sind vor allem für den Stadtverkehr zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs geeignet, da im Stadtverkehr das Fahrzeug oft an Ampeln oder aufgrund des Verkehrs zum Stehen kommt und der Betrieb der Brennkraftmaschine nicht erforderlich ist.
EuroPat v2

Centadrive® support Instruction manuals, videos, and a dedicated sales team are all there to offer support and advice on the simplicity of installation and to highlight key benefits Centadrive® has to offer the multi-drop 'urban' delivery vehicle.
Einfache Montage Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie einfach sich Centadriv®l einbauen lässt Centadrive®-Support Betriebsanleitungen, Videos und ein dediziertes Verkaufsteam unterstützen und beraten über die Einfachheit der Installation und heben die Hauptvorteile hervor, die Centadrive® für städtische Multidrop-Lieferfahrzeuge bietet.
ParaCrawl v7.1

This "Swiss Green High Tech Urban Vehicle" in Switzerland could be type-approved at the end of 2012. Sales of the car to the general public could then start as early as 2013, with industrial production in Switzerland, possibly established in Reconvilier (BE).
Die Zulassung des «Swiss Green High Tech Urban Vehicle» in der Schweiz könnte Ende 2012, der Verkauf an das breite Publikum ab 2013 erfolgen; produziert würde das Fahrzeug in der Schweiz, voraussichtlich in Reconvilier (BE).
ParaCrawl v7.1

Instruction manuals, videos, and a dedicated sales team are all there to offer support and advice on the simplicity of installation and to highlight key benefits Centadrive® has to offer the multi-drop ‘urban’ delivery vehicle.
Betriebsanleitungen, Videos und ein dediziertes Verkaufsteam unterstützen und beraten über die Einfachheit der Installation und heben die Hauptvorteile hervor, die Centadrive® für städtische Multidrop-Lieferfahrzeuge bietet.
ParaCrawl v7.1