Translation of "Urban theory" in German

Her research fields are sociological theory, urban sociology, spatial theory and cultural sociology.
Ihre Forschungsgebiete sind soziologische Theorie, Stadtsoziologie, Raumtheorie und Kultursoziologie.
ParaCrawl v7.1

New Pedestrianism (NP) is a more pedestrian and ecology-oriented variation of New Urbanism in urban planning theory, founded in 1999 by Michael E. Arth, an American artist, urban/home/landscape designer, futurist, and author.
Theorie der Stadtplanung, gegründet 1999 durch Michael Edward Arth, einem amerikanischen Künstler, Stadt/Haus/Landschaftsdesigner, Futurist und Autor.
WikiMatrix v1

During the period of modernism, urban theory was criticized as ethnocentric, in that it left out cities that have experienced different development trajectories than those of Europe and the USA.
Zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten wurden die städtischen Lebensbedingungen ganz unterschiedlich betrachtet, wie auch die derzeitige kulturorientierte Verschiebung in der Geographie zeigt.
EUbookshop v2

Core courses include such topics as history, theory, urban design, statistics, urban law, land use, economics, and planning practice.
Core-Kurse umfassen Themen wie Geschichte, Theorie, urbanes Design, Statistiken, städtische Recht, Raumplanung, Wirtschaft, Planung und Praxis.
ParaCrawl v7.1

In addition to these theoretical positions, Naveh references such canonical elements of urban theory as the Situationist practices of dérive and détournement.
Zusätzlich zu diesen theoretischen Positionen sind solche kanonischen Elemente urbanistischer Theorie wie die Situationistischen Praktiken des dérive und détournement seine Bezugspunkte.
ParaCrawl v7.1

While sociology develops its concepts from a society driven by risk and adventure, and promotes the modernisation debate, while the economic sciences investigate the new globalisation phenomena of the world market, and the political and historical sciences explore the transformations of democracy and the history of urban life, architectural and urban design theory fails to adequately fulfil its mediating role.
Während die Soziologie ihre Konzepte von der Risiko- und Erlebnisgesellschaft entwickelt und die Modernisierungsdebatte vorantreibt, während die Wirtschaftswissenschaften die neuen Globalisierungsphänomene des Weltmarktes untersuchen und die politischen und historischen Wissenschaften über die Transformationen der Demokratie und die Geschichte städtischen Lebens arbeiten, nimmt die Architektur- und Städtebautheorie ihre vermittelnde Rolle nicht ausreichend wahr.
ParaCrawl v7.1

Talks and presentations will show how postcolonially-inspired approaches can be taken to overcome blind spots in conventional urban theory.
Vorträge und Präsentationen zeigen, wie postkolonial inspirierte Ansätze fruchtbar gemacht werden, um blinde Flecken herkömmlicher Stadttheorie zu überwinden.
ParaCrawl v7.1

The Proactive Urban Renewal of Informal Settlements», edited by Marc Angélil and Rainer Hehl has been awarded with the DAM Architectural Book Award in the category «Urban Planning Theory».
The Proactive Urban Renewal of Informal Settlements», herausgegeben von Marc Angélil und Rainer Hehl, erhält den DAM Architekturpreis 2012 in der Kategorie «Städtebauliche Theorie».
ParaCrawl v7.1

Photographic imagination and practice were one of the instances in the cultural politics and theory following the situation and its generation of 1968, especially in the fields of urbanism, urban theory, cultural geography and architecture.
Die fotografische Imagination und Praxis ist eines der Felder für die aus dieser Situation resultierende und von der 68er Generation getragene Kulturpolitik und Kulturtheorie, vor allem auf den Gebieten des Urbanismus, der Stadtsoziologie, der Kulturgeografie und der Architektur.
ParaCrawl v7.1

In addition, he has published numerous articles on the history of philosophy and political thought, the development of consumer culture, modernism and urban culture, historical theory, contemporary theory, and nationalism.
Außerdem publizierte Prof. Breckman zahlreiche Artikel zur Philosophiegeschichte, zur Moderne und zur urbanen Kultur, zur Entwicklung der Konsumkultur, zur Geschichtstheorie und zum Nationalismus.
ParaCrawl v7.1

It establishes an analytical and empirical basis for teaching and research and provides a wide range of expertise in urban and spatial theory as well as a broad palette of social science methods.
Sie erarbeitet analytische und empirische Grundlagen für Lehre und Forschung, und sie stellt eine umfangreiche Expertise in Stadt- und Raumtheorie sowie eine breite Palette von sozialwissenschaftlichen Methoden zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

By directly referring to discourses of architectural sociology, cultural geography, design theory, urban sociology and landscape theory, concepts and perspectives of comprehension for the current urban transformation processes are being developed.
Im direkten Rückgriff auf Diskurse der Architektursoziologie, Kulturgeografie, Designtheorie, Stadtsoziologie und Landschaftstheorie werden Begriffe und Verständnisperspektiven für die gegenwärtigen stadträumlichen Transformationsprozesse herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1

She writes about architectural and urban theory issues, in particular dealing with public space regeneration in the aftermath of political transitions and self-organized urbanism.
Schreibt zu Themen aus dem Bereich der Architektur- und Stadttheorie, insbesondere zur Regenerierung des öffentlichen Raums nach politischen Umbrüchen und zu selbstorganisierter Stadtgestaltung.
ParaCrawl v7.1

The Graz Architecture Lectures  bring international architects, artists and theorists to Graz in order to present their latest projects and research on urban development, cultural theory, the social practice of architecture, the interface between architecture and art, and digital design.
Die Graz Architecture Lectures bringen internationale ArchitektInnen, KünstlerInnen und TheoretikerInnen nach Graz, um deren neueste Projekte und Forschungen in der Stadtplanung und -forschung, der Kulturtheorie, der sozialen Praxis von Architektur, der Schnittstelle Architektur-Kunst und im Digital Design vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

Her research falls in the areas of the sociology of consumption, cultural sociology and theory, urban sociology and the sociology of space as well as gender studies.
Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen der Konsumsoziologie, der Kultursoziologie und -theorie, der Stadt- und Raumsoziologie und der Geschlechterforschung.
ParaCrawl v7.1

His research interests are contemporary normative political theory, governance and state theory, urban politics, and interpretative policy analysis.
Seine Forschungsschwerpunkte sind zeitgenössische normative Politische Theorie, Governance- und Staatstheorie, lokale Politikforschung und interpretative Policy-Analyse.
ParaCrawl v7.1

The urban economic theory of spatial wage gradients (for example see Madden, 1977) attempts to predict the job choices of men and women in different occupational groups, the theory is centrally based around the notion that a worker has of a lower propensity to commute far if he earns less.
Die Stadtwirtschaftstheorie der räumlichen Lohngradienten (siehe zum Beispiel Madden, 1977) versucht, die Arbeitsplatzwahl von Männern und Frauen verschiede­ner Berufsgruppen vorherzusagen. Die Theorie dreht sich im Kern um die Vor­stellung, daß ein Erwerbstätiger mit geringem Einkommen weniger dazu neigt, einen langen Arbeitsweg zu haben.
EUbookshop v2

A montage combining photographs, drawings, archival material and texts, it alternates between the mode of collector, witness, observer and author, taking into account the numerous representations of the city in historical writing, urban theory, film, media and fiction.Not No Place presents a collection of moments in the city's complex history, its contemporary spatial realities as well as its future projections.
Eine Montage, die Fotografien, Zeichnungen, Archiviertes und Texte kombiniert und wechselt zwischen den Modi der Sammler, Zeugen, Beobachter und Autoren unter Berücksichtigung zahlreicher Darstellungen der Stadt in der Geschichtsschreibung, in urbanen Theorien, in Filmen, Medien und Fiktion. Not No Place präsentiert eine Sammlung von Momenten einer komplexen Stadtgeschichte, ihrer zeitgenössischen räumlichen Gegebenheiten sowie ihrer zukünftigen Projektionen.
ParaCrawl v7.1

The focus is on interdisciplinary links between art, urbanism and architecture, theory and practice.
Ihr Schwerpunkt liegt auf interdisziplinären Verbindungen zwischen Kunst, Urbanismus und Architektur, Theorie und Praxis.
ParaCrawl v7.1

It refers to itself as an independent, non-conformist, niche publication that collects critical articles, images, concepts, and urban theories from architects, urbanists and theorists from around the world on a given topic.
Sie beschreibt sich selbst als eine unabhängige, nonkonformistische Nischenzeitschrift, die kritische Artikel, Bilder, Konzepte und städtische Theorien von Architekten, Urbanisten und Theoretikern aus der ganzen Welt zu einem bestimmten Thema veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

Students take courses centered around urban sociology and political economy, urban histories, theories and methods, urban planning and the built environment, or urban culture and representation, and complete a capstone seminar and internship.
Die Studenten nehmen Kurse in den Bereichen Stadtsoziologie und politische Ökonomie, Stadtgeschichte, Theorien und Methoden, Stadtplanung und gebaute Umwelt oder urbane Kultur und Repräsentation und absolvieren ein Abschlussseminar und ein Praktikum.
ParaCrawl v7.1

Candidates should show substantial practical experience in order to link urbanism and theory to architectural design and typological thinking.
Die BewerberInnen sollen über ausreichende Praxiserfahrung verfügen, um die Themenkomplexe Urbanismus und Theorie mit Architekturentwurf und Typologien in Zusammenhang zu bringen.
ParaCrawl v7.1