Translation of "Theories about" in German
There
are
lots
of
well-publicized
theories
about
the
causes
of
precocious
puberty.
Es
gibt
viele
umfassend
publizierte
Theorien
über
die
Ursachen
frühzeitiger
Pubertät.
WMT-News v2019
There
are
currently
several
theories
about
the
origin
of
the
making
of
‘Morbier’.
Es
gibt
mehrere
Theorien
zum
Ursprung
der
Herstellung
von
„Morbier“.
DGT v2019
Your
reactions
have
upset
one
of
my
pet
theories
about
you.
Ihre
Reaktionen
haben
eine
meiner
Lieblingstheorien
über
Sie
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Have
you
any
more
theories
about
what
could
have
attacked
her?
Haben
Sie
noch
Theorien,
was
sie
angegriffen
haben
könnte?
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
think
I'm
crazy
if
I
blindside
him
with
theories
about
MacLeish.
Er
hält
mich
für
verrückt,
wenn
ich
mit
Theorien
über
MacLeish
ankomme.
OpenSubtitles v2018
You
still
have
your
twisted
theories
about
me,
don't
you?
Du
hast
immer
noch
deine
verrückten
Theorien
über
mich,
oder?
OpenSubtitles v2018
So
all
our
theories
about
human
circulation
would
be
wrong?
Also
sind
alle
Theorien
über
die
menschliche
Blutzirkulation
falsch?
OpenSubtitles v2018
I
won't
bore
you
with
academic
theories
about
competing
civilizations.
Ich
will
Sie
nicht
mit
akademischen
Theorien
über
konkurrierende
Zivilisationen
langweilen.
OpenSubtitles v2018
Our
theories
about
her
powers
have
been
disproved.
Unsere
Theorien
über
ihre
Kräfte
wurden
widerlegt.
OpenSubtitles v2018
Galileo
laid
out
his
theories
about
the
Earth
revolving
around
the
sun.
Darin
erläuterte
er
seine
Theorie,
dass
die
Erde
um
die
Sonne
kreist.
OpenSubtitles v2018
He
had
all
sorts
of
mad
theories
about
this
place.
Er
hatte
allerlei
verrückte
Theorien
über
diesen
Ort.
OpenSubtitles v2018
Some
theories
she
has
about
you.
Einige
Theorien,
die
sie
über
dich
hat.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
could
say
that
when
Tom
and
I
left
Midland...
we
had
a
mess
of
theories
about
how
to
raise
children.
Als
Tom
und
ich
Midland
verließen,
hatten
wir
viele
Theorien
über
Kindererziehung.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
got
theories
about
lady
cops.
Sie
haben
bestimmt
Theorien
über
weibliche
Polizisten.
OpenSubtitles v2018
I'd
appreciate
your
not
spreading
wild
theories
about.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
Sie
würden
keine
verrückten
Theorien
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
He
had
theories
and
ideas
about
sustaining
life
that
were
considered
unorthodox.
Er
hatte
eine
andere
Meinung
zum
Thema
Lebenserhaltung,
die
als
unorthodox
galt.
OpenSubtitles v2018
What
began
with
Einstein's
theories
about
relativity...
Was
mit
Einsteins
Theorien
über
ReIativität
begann...
OpenSubtitles v2018
We've
said
our
good-byes,
and
we're
ready
to
start
chasing
our
theories
about
the
Borg.
Wir
können
versuchen,
unsere
Theorien
über
die
Borg
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Madame,
your
brother
was
just
going
to
tell
us
his
theories
about
the
murderer.
Madame,
James
wollte
uns
gerade
seine
Theorie
über
den
Mord
darlegen.
OpenSubtitles v2018
My
theories
about
primeval
urges
are
completely
justified.
Meine
Theorien
über
Urtriebe
sind
bestätigt.
OpenSubtitles v2018