Translation of "The theory is" in German
However,
the
Commission's
theory
is
inappropriate
to
the
facts
of
the
Gibraltar
case.
Die
Theorie
der
Kommission
verkennt
die
Fakten
von
Gibraltar.
DGT v2019
The
theory
is
complete,
but
it
still
needs
to
be
proven
in
practice.
Die
Theorie
ist
vollständig,
in
der
Praxis
muss
sich
das
erst
bewähren.
Europarl v8
In
theory,
the
Council
is
composed
of
ministers.
Theoretisch
besteht
der
Rat
aus
Ministern.
Europarl v8
Therefore,
I
do
not
think
the
conspiracy
theory
is
a
correct
analysis.
Daher
glaube
ich
nicht,
dass
die
Verschwörungstheorie
einer
korrekten
Einschätzung
entspricht.
Europarl v8
That's
wrong
because
the
theory
is
quantum
mechanical.
Das
ist
falsch,
denn
die
Theorie
ist
quantenmechanisch.
TED2020 v1
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
this
is
an
incorrect
interpretation
of
our
perceptions.
Die
Evolutionstheorie
zeigt
uns,
dass
das
eine
falsche
Interpretation
unserer
Wahrnehmungen
ist.
TED2020 v1
The
God
theory
is
not
just
a
bad
theory.
Die
Gottestheorie
ist
nicht
nur
eine
schlechte
Theorie.
TED2013 v1.1
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
once
again,
we're
wrong.
Die
Evolutionstheorie
beweist
uns
wieder,
dass
wir
falsch
liegen.
TED2020 v1
The
theory
is
that
everyone
in
Israel
is
supposed
to
serve
in
the
military.
Theoretisch
muss
in
Israel
jeder
Militärdienst
leisten.
TED2020 v1
The
resulting
theory
is
a
central
part
of
harmonic
analysis.
Die
daraus
resultierende
Theorie
spielt
eine
zentrale
Rolle
in
der
harmonischen
Analyse.
Wikipedia v1.0
But
what
happens
if
the
theory
is
wrong,
or
incomplete?
Aber
was
geschieht,
wenn
die
Theorie
falsch
oder
unvollständig
ist?
News-Commentary v14
The
theory
is
a
critique
of
the
standard
intelligence
theory,
which
emphasizes
the
correlation
among
abilities.
Er
entwickelte
eine
alternative
Theorie
zur
Intelligenz,
die
Theorie
der
multiplen
Intelligenzen.
Wikipedia v1.0
The
Low
End
Theory
is
the
second
album
by
American
hip
hop
group
A
Tribe
Called
Quest.
The
Low
End
Theory
ist
das
zweite
Album
von
A
Tribe
Called
Quest.
Wikipedia v1.0
And
the
other
theory
is
that
we
smell
molecular
vibrations.
Und
die
andere
Theorie
besagt,
dass
wir
molekulare
Schwingungen
riechen.
TED2020 v1
The
theory
is
that
the
Russian
will
lead
me
to
the
man
himself.
Die
Theorie
ist,
dass
der
Russe
mich
direkt
zu
ihm
führen
wird.
OpenSubtitles v2018
The
strongest
theory
is
that
groups
of
drug
traffickers
were
involved
in
this
tragedy.
Es
spricht
vieles
dafür,
dass
Drogenbanden
an
dem
Attentat
beteiligt
waren.
OpenSubtitles v2018
For
once,
the
simplest
theory
is
the
right
one
--
Ausnahmsweise
ist
einmal
die
einfachste
Theorie
die
richtige...
OpenSubtitles v2018