Translation of "Urban site" in German
We
have
built
a
playground
right
next
to
the
Urban
Production
site.
Direkt
neben
der
Urbanen
Produktion
haben
wir
einen
Spielplatz
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
overall
noise
level
on
an
urban
site
assumes
more
importance
than
on
a
rural
site,
nevertheless
effective
Community
standards
are
essential
if
the
noise
level
is
to
meet
general
acceptability.
Die
Gesamtbelastung
durch
Geräuschemissionen
an
einer
Baustelle
in
der
Stadt
ist
höher
als
an
einer
Baustelle
auf
dem
Land,
doch
sind
wirksame
Gemeinschaftsnormen
unentbehrlich,
wenn
die
Geräuschbelastung
sich
in
einem
allgemein
erträglichen
Rahmen
halten
soll.
TildeMODEL v2018
The
building
is
supposed
to
be
built
on
a
prominent
urban
site
on
the
north
bank
of
the
Norderelbe
river
and
thus
mark
the
entrance
to
the
inner
city.
Das
Gebäude
soll
an
einem
städtebaulich
markanten
Standort
am
Nordufer
der
Norderelbe
entstehen
und
so
den
Zugang
zur
inneren
Stadt
markieren.
WikiMatrix v1
The
Urban
Art
Museum
Munich
(MUCA)
recently
dedicated
his
own
space
to
him
and
this
summer
he
traveled
from
one
festival
to
the
next
to
install
his
interventions
in
the
urban
space
on
site.
Das
Urban
Art
Museum
München
(MUCA)
hat
ihm
jüngst
einen
eigenen
Raum
gewidmet
und
diesen
Sommer
reiste
er
von
einem
Festival
zum
nächsten
um
seine
Interventionen
im
urbanen
Raum
vor
Ort
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Each
hotel
will
speak
to
its
destination
allowing
the
developer
to
work
with
Best
Western’s
design
team
to
modify
the
model
to
accommodate
the
needs
of
the
urban
site,
the
market
and
identify
with
its
surroundings.
Alle
Hotels
spiegeln
ihr
jeweiliges
Reiseziel
wider,
und
die
Betreiber
arbeiten
mit
dem
Designteam
von
Best
Western
zusammen,
um
das
Modell
an
die
Bedürfnisse
des
urbanen
Standorts
und
des
Marktes
anzupassen
und
es
harmonisch
in
die
Umgebung
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
When
we
search
for
an
urban
site
in
Google
Maps
we
are
presented
with
45
degree
imagery
and
a
lot
more
detail
than
we
have
in
Google
Earth.
Wenn
wir
nach
einem
städtischen
Standort
in
Google
Maps
suchen
sind
wir
mit
45-Grad-Bilder
und
einem
viel
näher
als
wir
in
Google
Earth
haben
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
old
Mousel
&
Clausen
breweries
have
been
remodelled
in
a
multifunctional
urban
site
combining
tradition
and
modernity.
Die
ehemaligen
Brauereien
Mousel
&
Clausen
werden
zu
einem
multifunktionalen
urbanen
Standort
umgebaut,
der
Tradition
und
Modernität
vereint.
CCAligned v1
The
"urban
legends"
web
site
has
some
interesting
articles
for
anyone
wishing
to
puruse
the
matter
further.
Die
Website
"urban
legends"
liefert
einige
interessante
Artikel
für
diejenigen,
die
das
Thema
weiterverfolgen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
of
doubling
the
school
area
on
this
already
tight
urban
site,
while
maintaining
sufficient
external
space
essential
to
the
school
ethos,
has
lead
to
a
unique
design.
Die
Herausforderung,
die
Räumlichkeiten
für
die
Schule
auf
diesem
ohnehin
schon
engen
städtischen
Grundstück
zu
verdoppeln
und
gleichzeitig
genügend
Außenraum
beizubehalten
hat
zu
einem
einzigartigen
Design
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
T-home
Campus
in
Bonn
proves
the
Offices
disciplined
but
sensitive
environmental
handling
with
vast
structures
implemented
in
an
complex
urban
site.
Mit
dem
T-Home
Campus
in
Bonn
zeigt
das
Architekturbüro
seinen
disziplinierten
und
maßstabsbildenden
Umgang
mit
städtebaulich
wirksamen
Großstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
looking
for
a
career
in
urban
or
site
planning,
green
infrastructure
planning,
water
management,
landscape
planning
and
design
or
other
divisions
of
planning,
design,
or
management,
this
degree
is
for
you.
Ob
Sie
sich
für
eine
Karriere
in
städtischen
oder
Standortplanung,
grüne
Infrastrukturplanung,
Wasserwirtschaft,
Landschaftsplanung
und
Design
oder
anderen
Geschäftsbereichen
der
Planung,
Konstruktion,
oder
Management
suchen,
ist
dieses
Maß
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
works
were
intended
to
disrupt
the
perception
of
a
familiar
place,
be
it
a
natural
landscape
or
an
urban
site,
and
to
open
a
getaway
from
daily
routines
by
proposing
an
unfamiliar
view
of
one’s
surroundings
and
situations.
Die
Arbeiten
sollten
die
Wahrnehmung
eines
vertrauten
Ortes
stören,
sei
es
eine
natürliche
Landschaft
oder
ein
städtischer
Ort,
und
einen
Ausweg
aus
dem
Alltag
mit
einem
ungewohnten
Blick
auf
die
Umgebung
und
die
Situation
eröffnen.
ParaCrawl v7.1