Translation of "At a site" in German
82
This
vaccine
can
be
administered
simultaneously
with
hepatitis
B
immunoglobulin,
at
a
separate
injection
site.
Der
Impfstoff
kann
gleichzeitig
mit
Hepatitis
B-Immunglobulin
an
unterschiedlichen
Körperstellen
verabreicht
werden.
EMEA v3
It
interferes
with
RNA
polymerase
at
a
distinct
site
from
that
of
rifamycins.
Es
beeinflusst
die
RNA-Polymerase
an
anderer
Stelle
als
Rifamycine.
ELRC_2682 v1
The
investigator
is
responsible
for
the
conduct
of
a
clinical
trial
at
a
trial
site.
Der
Prüfer
ist
für
die
Durchführung
der
klinischen
Prüfung
in
einer
Prüfstelle
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
This
vaccine
can
be
administered
simultaneously
with
hepatitis
B
immunoglobulin,
at
a
separate
injection
site.
Der
Impfstoff
kann
gleichzeitig
mit
Hepatitis
B-Immunglobulin
an
unterschiedlichen
Körperstellen
verabreicht
werden.
EMEA v3
It
is
also
common
that
electricity
pylons
are
dismantled
and
rebuilt
at
a
new
site.
Auch
Freileitungsmaste
wurden
schon
abgebaut
und
an
einem
neuen
Ort
wiedererrichtet.
Wikipedia v1.0
They
were
holding
her
at
a
black
site
in
Oregon.
Sie
hielten
sie
in
Oregon
in
einer
Black
Site
fest.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
just
at
a
building
site.
Ja,
ich
bin
auf
der
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
She
chained
herself
to
a
flagpole
at
a
nuclear
test
site.
Sie
hat
sich
auf
einem
Atomtestgelände
an
einen
Fahnenmast
gekettet.
OpenSubtitles v2018
The
real
one
unearthed
a
few
weeks
ago
At
a
dig
site
in
Okinawa.
Das
Echte
wurde
vor
ein
paar
Wochen
an
einer
Ausgrabungsstelle
in
Okinawa
ausgegraben.
OpenSubtitles v2018
Says
he
works
in
waste
remediation
at
a
classified
government
site.
Hier
steht,
dass
er
in
der
Abfallwirtschaftssanierung
an
einem
geheimen
Regierungsort
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Call
came
in
a
little
while
ago
from
a
night
watchman
at
a
construction
site.
Ein
Anruf
kam
vor
kurzem
herein,
von
einem
Nachtwächter
auf
einer
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
And
they
had
her
working
at
a
site
near
Sudbury.
Und
sie
ließen
sie
in
der
Nähe
von
Sudbury
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
He
fell
at
a
construction
site
where
he
used
to
work.
Er
ist
auf
seiner
Baustelle
vom
Gerüst
gefallen.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
incredible
find
at
a
construction
site.
Auf
einer
Baustelle
gab
es
einen
Wahnsinnsfund.
OpenSubtitles v2018