Translation of "Urban gardening" in German

This system focuses on both the aesthetics and functionality of urban gardening.
Dieses System konzentriert sich auf die Ästhetik und Funktionalität der urban gardening.
ParaCrawl v7.1

There are already a lot of urban gardening initiatives.
Es gibt ja schon viele Urban Gardening Initiativen.
ParaCrawl v7.1

What is urban gardening?
Urban Gardening – was ist das eigentlich?
ParaCrawl v7.1

Scented-leaved pelargoniums are ideally suited for creatively experimenting and for urban gardening.
Duftpelargonien eignen sich ideal zum kreativen Experimentieren und urbanen Gärtnern.
ParaCrawl v7.1

Self-catering by gardening or urban gardening are further approaches.
Sich selbst versorgen durch Gärtnern oder Urban Gardening sind weitere Ansätze.
ParaCrawl v7.1

To an increasing extent Berlin is becoming Europe's urban gardening capital.
Berlin entwickelt sich immer mehr zur europäischen Hauptstadt des Urban Gardening.
ParaCrawl v7.1

Urban gardening and allotments are booming among young...
Urban Gardening und Schrebergärten boomen bei jungen...
ParaCrawl v7.1

From urban gardening to discussions and projections to music – there is something for everyone.
Vom urbanen Gärtnern über Diskussionen und Projektionen bis zur Musik ist alles dabei.
ParaCrawl v7.1

To an increasing extent Berlin is becoming Europe’s urban gardening capital.
Berlin entwickelt sich immer mehr zur europäischen Hauptstadt des Urban Gardening.
ParaCrawl v7.1

We meet in Prinzessinnengarten, a social and urban gardening space.
Wir treffen uns im Prinzessinnen Garten, einer sozialen und urbanen Gartenlandschaft.
ParaCrawl v7.1

The Prinzessinnengarten is a widely visible expression of a new urban gardening movement.
Der Prinzessinnengarten ist weithin sichtbarer Ausdruck einer neuen urbanen Gartenbewegung.
ParaCrawl v7.1

There is also a restaurant, a bar, function rooms and an urban gardening project.
Zusätzlich gibt es ein Restaurant, eine Bar, Veranstaltungsräume und ein Urban Gardening-Projekt.
ParaCrawl v7.1

The Senate has announced the promotion of urban gardening as part of a sustainable urban policy.
Der Senat hat eine Förderung des urbanen Gärtnerns als Teil einer nachhaltigen Stadtpolitik angekündigt.
ParaCrawl v7.1

Urban gardening is still in vogue — probably more than ever before!
Urban Gardening ist noch immer voll im Trend – wahrscheinlich sogar mehr als je zuvor!
ParaCrawl v7.1

The German urban gardening movement has thus had a few lessons to learn in recent years.
Die deutsche Urban Gardening Bewegung hat dabei in den letzten Jahren einiges lernen müssen.
ParaCrawl v7.1

There students briefly explain current phenomena like flash mobs, graffiti, or urban gardening.
Die Studierenden erklären dort in kurzen Texten zeitgenössische Phänomene wie Flashmobs, Graffiti oder Urban Gardening.
ParaCrawl v7.1

How do we talk about nature in times of urban gardening and global warming?
Wie lässt sich heute in Zeiten von Urban Gardening und Global Warming über Natur sprechen?
ParaCrawl v7.1

There is also a beer garden, a mini-golf course, and an urban gardening project.
Außerdem gibt es hier einen Biergarten, eine Minigolfanlage und ein Urban Gardening Projekt.
ParaCrawl v7.1

Dig into urban gardening with a leader in the movement—a documentary producer, TED speaker, and activist.
Lerne Urban Gardening mit einem Anführer der Bewegung kennen – einem Dokumentarfilm-Produzenten, TED-Sprecher und Aktivisten.
ParaCrawl v7.1

No wonder that trends such as urban and indoor gardening are currently very popular.
Kein Wunder, dass Trends wie Urban und Indoor Gardening gerade hoch im Kurs stehen.
ParaCrawl v7.1

Urban gardening: Unused surfaces in the cityscape are being greened and embellished by means of wild plants.
Urban Gardening: Unbenutzte Flächen im Stadtgebiet werden mit wildwachsenden Pflanzen begrünt und verschönert.
ParaCrawl v7.1

The roof-tops are designed as collective terraces and might be used for 'Urban Gardening'.
Die Dächer der Hochpunkte sind für gemeinschaftliche Terrassen und u.U. für ‚Urban Gardening‘ nutzbar.
ParaCrawl v7.1