Translation of "Urban driving" in German
These
vehicles
are
particularly
suited
to
urban
driving.
Diese
Fahrzeuge
sind
besonders
für
die
Nutzung
in
Städten
gut
geeignet.
Europarl v8
Demographics,
infrastructure
and
resources
are
key
factors
driving
urban
development.
Demografie,
Infrastruktur
und
Ressourcen
bilden
Kernfaktoren
für
die
Entwicklung
von
Städten.
ParaCrawl v7.1
More
moderate
accelerations
are
typical
for
urban
driving.
Typisch
für
städtisches
Fahren
sind
eher
moderate
Beschleunigungen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
uses,
these
tests
play
an
important
role
in
the
development
of
smart
assistance
systems
for
urban
driving.
Wichtig
sind
diese
Versuche
unter
anderem
für
die
Entwicklung
intelligenter
Assistenzsysteme
für
den
städtischen
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
The
NEDC
therefore
represents,
above
all,
an
urban
driving
cycle
that
delivers
scarcely
realistic
values.
Damit
bildet
der
NEFZ
vor
allem
einen
städtischen
Fahrzyklus
ab,
der
kaum
realistische
Messwerte
zulässt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Mr
Beaupuy
is
drawing
our
attention
to
the
urban
areas
as
driving
forces
in
the
development
of
countries
and
regions.
Herr
Beaupuy
weist
uns
darauf
hin,
dass
die
städtischen
Gebiete
Hauptfaktoren
der
regionalen
und
lokalen
Entwicklung
sind.
Europarl v8
Factors
such
as
differences
in
fuels,
ambient
conditions,
average
road
speeds,
and
urban/highway
driving
split
shall
be
taken
into
consideration
in
the
selection
of
the
Contracting
Parties.
Bei
der
Auswahl
der
Vertragsparteien
sind
Faktoren
wie
Unterschiede
in
den
Kraftstoffen,
den
Umgebungsbedingungen,
der
Durchschnittsgeschwindigkeit
im
Straßenverkehr
und
dem
Verhältnis
städtischer/außerstädtischer
Verkehr
zu
berücksichtigen.
DGT v2019