Translation of "Upward spiral" in German

In einer Aufwärtsspirale können so die Effizienz und Güte beider Prozesse ansteigen.

Dieses führte zu eine aufwärts Spirale in zeitlich geplanten Arbeit Stunden.

Es ist eine sich aufwärts bewegende Spirale.

Er hat eine positive Aufwärtsspirale gegenseitigen Vertrauens und praktischer Schritte in Gang gesetzt.

Eine Art globaler Energie pflanzt sich fort und bewegt sich spiralförmig aufwärts.

Der Pfad unseres geistlichen Lebens kann als Aufwärtsspirale verstanden werden.

Es gab eine Aufwärtsspirale der erhöhten Verkäufe und der Löhne.

Die scheinbar endlose Aufwärtsspirale verkehrt sich nun in eine unkontrollierbare Abwärtsspirale.

Es ist toll, wenn es einen Aufwärtstrends hat, wie "Content Marketing".

Wir beobachteten vier psychologische Schritte, die sich in der steigenden Spirale der Wiederherstellung treffen:

Es ist toll, wenn es einen Aufwärtstrends hat, wie„Content Marketing“.

Eine andere Idee ist es, sich unsere Leben als eine aufwärts laufende Spirale vorzustellen.

Es ist eine positive Aufwärtsspirale.

Diese Kommunikation ist besonders für jene Personen, die die Spirale nach oben gewählt haben.

Es ist eine andere Art zu sagen, dass die Seele ihrer Aufwärtsspirale folgt.

Eine nach oben breiter werdende im Grundriss klothoidenförmige Spiraltreppe aus Ortbeton verbindet die Obergeschosse miteinander.

Ihr Vorgehen auf der einen Seite forderte eine kompromisslose Reaktion auf der anderen Seite heraus und so schraubte sich die Spirale des Misstrauens immer höher, die die Gegensätze in beiden Lagern bekräftigte.

Es besteht kein Zweifel, dass Assad grausam agiert, aber es besteht auch kein Zweifel, dass die von den USA geführte Unterstützung des Aufstandes eine Verletzung der syrischen Souveränität darstellt und zu einer Spirale der Gewalt beiträgt, in der bislang 130.000 Syrer ihr Leben verloren und große Teile des kulturellen Erbes und der Infrastruktur des Landes zerstört wurden.

Falls jedoch die Zinsen nicht stark genug steigen, werden der Wert des Dollars in eine Abwärtsspirale und die US-Inflation in eine Aufwärtsspirale geraten, wie es in den 1970er Jahren der Fall war – was den Boden für die durch den damaligen Federal Reserve Chairman Paul Volcker eingeleiteten, sehr schmerzhaften Maßnahmen bereitete.

Ihre Politik des Rechts auf Erwerb selbst bewohnter Sozialwohnungen löste eine Aufwärtsspirale bei den Häuserpreisen aus, die die Haushalte animierte, sich immer stärker zu verschulden.

Es gilt vorrangig, unterschiedliche Interessen und Ansprüche positiv zusammenzu­führen, um in den Prozeß einer Aufwärtsspirale zu gelangen und diese fortwährend zu gewährlei­sten.