Translation of "Upstream gas" in German
Furthermore,
a
pump
25
is
provided
on
the
inlet
side
upstream
of
the
gas-mixing
tank
3.
Ferner
ist
auf
der
Eingangsseite
vor
dem
Gasmischbehälter
3
eine
Pumpe
25
vorgesehen.
EuroPat v2
The
adiabatic
reactor
can
also
be
operated
advantageously
with
upstream
gas
cooling.
Vorzugsweise
kann
der
adiabatische
Reaktor
dabei
auch
mit
einer
vorgeschalteten
Gaskühlung
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
device
is
preferably
arranged
downstream
of
the
gas
generation
device
and
upstream
of
a
gas
cleaning
stage.
Vorzugsweise
ist
die
Vorrichtung
stromab
der
Gaserzeugungsvorrichtung
und
stromauf
einer
Gasreinigungsstufe
angeordnet.
EuroPat v2
Mounted
upstream
of
the
gas
pressure
regulator
are
a
filter
7
and
an
inlet
control
valve
8.
Vor
dem
Gasdruckregler
1
sind
ein
Filter
7
und
ein
Eingangsventil
8
montiert.
EuroPat v2
The
lambda
sensor
measures
the
oxygen
content
in
the
exhaust
gas
upstream
of
the
catalytic
converter.
Die
Lambda-Sonde
misst
den
Sauerstoffgehalt
im
Abgas
vor
dem
Katalysator.
ParaCrawl v7.1
The
gas
filter
is
installed
upstream
of
the
gas
pressure
regulator.
Der
Gasfilter
wird
vor
dem
Gasdruckregler
montiert.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
conversion,
samples
were
taken
from
the
cycle
gas
upstream
and
downstream
of
the
reactor.
Zur
Umsatzbestimmung
wurden
aus
dem
Kreisgas
vor
und
nach
Reaktor
Proben
gezogen.
EuroPat v2
This
calls
for
sufficient
amounts
of
NO
2
in
the
exhaust
gas
upstream
from
the
particulate
filter.
Dazu
sind
hinreichende
Mengen
NO
2
im
Abgas
vor
Partikelfilter
nötig.
EuroPat v2
This
mixture
was
then
fed
into
the
circulating
gas
upstream
of
the
reactor.
Dieses
Gemisch
wurde
dann
dem
Kreisgas
vor
dem
Reaktor
zugeführt.
EuroPat v2
The
compressor
9
can
be
located
upstream
of
the
gas
exchange
module
2
.
Der
Verdichter
9
kann
sich
vor
dem
Gasaustauschmodul
2
befinden.
EuroPat v2
Injection
device
6
is
arranged
on
exhaust
line
4
upstream
from
exhaust
gas
treatment
device
5
.
Dabei
ist
die
Einspritzeinrichtung
6
am
Abgasstrang
4
stromauf
der
Abgasbehandlungseinrichtung
5
angeordnet.
EuroPat v2
Further
gas
entry
openings
are
located
upstream
of
the
gas
entry
openings
6
.
Stromaufwärts
der
Gaseintrittsöffnungen
6
befinden
sich
weitere
Gaseintrittsöffnungen.
EuroPat v2
On
the
Y
axis
the
temperature
of
the
exhaust
gas
upstream
of
the
particle
filter
is
plotted.
Aufgetragen
ist
auf
der
y-Achse
die
Temperatur
des
Abgases
anströmseitig
bezüglich
des
Partikelfilters.
EuroPat v2
This
app
describes
SKF
solutions
offered
to
the
upstream
oil
and
gas
industry
OEMs.
Diese
App
beschreibt
SKF
Schmierungslösungen
für
den
Upstream
Öl-
und
Gasmarkt.
ParaCrawl v7.1
Unit
2,
with
an
upstream
gas
turbine
(combined
cycle
unit),
went
online
in
1976.
Block
2
mit
der
vorgeschalteten
Gasturbine
(Kombiblock)
ging
1976
ans
Netz.
ParaCrawl v7.1
Dry
ice
blasting
effectively
cleans
upstream
oil
and
gas
equipment
more
quickly
and
efficiently.
Das
Trockeneisstrahlen
reinigt
upstream
Öl-
und
Gasanlagen
schneller
und
effizienter.
ParaCrawl v7.1
A
butterfly
valve
4
located
upstream
in
the
gas
inlet
casing
is
supported
in
a
thickening
of
the
partition
1a.
Eine
stromaufwärts
im
Gaseintrittsgehäuse
plazierte
Klappe
4
ist
in
einer
Verdickung
der
Trennwand
la
gelagert.
EuroPat v2
Temperature
sensors
11,
12
record
the
temperature
of
the
exhaust
gas
upstream
and
downstream
of
the
SCR
catalytic
converter.
Temperatursensoren
11,
12
erfassen
die
Temperatur
des
Abgases
stromauf-
und
stromabwärts
des
SCR-Katalysators.
EuroPat v2
A
sample
gas
pump,
not
shown
in
detail,
can
also
possibly
be
provided
upstream
of
the
gas
analyzer
10
.
Eventuell
kann
auch
noch
eine
nicht
näher
dargestellte
Messgaspumpe
vor
dem
Gasanalysator
10
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
dust
content
of
the
exhaust
gas
upstream
of
the
scrub
should
advantageously
be
below
140
mg/standard
m
3
.
Zweckmäßigerweise
sollten
140
mg/Nm
3
im
Abgas
vor
der
Wäsche
unterschritten
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
mixing
and/or
evaporation
device
7
is
positioned
directly
upstream
from
exhaust
gas
treatment
device
5
.
Hierdurch
ist
die
Misch-
und/oder
Verdampfungseinrichtung
7
unmittelbar
stromauf
der
Abgasbehandlungseinrichtung
5
positioniert.
EuroPat v2