Translation of "Upon storage" in German
Upon
storage,
a
white
deposit
and
clear
supernatant
can
be
observed.
Bei
Lagerung
der
Suspension
bildet
sich
eine
weiße
Ablagerung
mit
klarem
Überstand.
EMEA v3
Upon
storage,
a
white
deposit
and
clear
supernatant
may
be
observed.
Bei
Lagerung
der
Suspension
bildet
sich
eine
weiße
Ablagerung
mit
klarem
Überstand.
EMEA v3
This
is
particularly
noticeable
upon
longer
storage
and
higher
temperatures.
Dies
ist
besonders
bei
längerer
Lagerung
und
erhöhter
Temperatur
zu
bemerken.
EuroPat v2
After
that,
the
laminate
web
7
is
wound
in
a
reel-up
unit
25
upon
storage
coils
26.
Danach
wird
die
Laminatbahn
7
in
einer
Aufwickeleinrichtung
25
auf
Vorratsrollen
26
aufgewickelt.
EuroPat v2
Upon
storage,
peroxides
can
be
formed.
Bei
Lagerung
können
sich
Peroxide
bilden.
EUbookshop v2
Upon
storage
for
24
hours
at
room
temperature
the
NCO-content
of
the
reaction
mixture
was
9,0%.
Nach
24-stündiger
Lagerung
bei
Raumtemperatur
beträgt
der
NCO-Gehalt
9,0%.
EuroPat v2
The
dilutions
according
to
the
invention
of
the
emulsion
concentrates
are
stable
upon
storage.
Die
erfindungsgemäßen
Verdünnungen
der
Emulsionskonzentrate
sind
bei
Lagerung
stabil.
EuroPat v2
In
particular,
the
bubbling
upon
storage
under
hot
and
humid
conditions
is
suppressed.
Insbesondere
wird
die
Blasenbildung
bei
Lagerung
unter
Wärme
und
Feuchtigkeit
unterdrückt.
EuroPat v2
This
negative
effect
is
intensified
upon
storage
at
low
temperatures.
Dieser
negative
Effekt
verstärkt
sich
bei
der
Lagerung
bei
tiefen
Temperaturen.
EuroPat v2
The
demands
placed
upon
these
storage
and
picking
systems
are
high.
An
diese
Lager-
und
Kommissioniersysteme
werden
hohe
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
Only
the
emulsion
concentrates
according
to
the
invention
are
stable
upon
storage.
Nur
die
erfindungsgemäßen
Emulsionskonzentrate
sind
bei
Lagerung
stabil.
EuroPat v2
Upon
our
demand,
storage
or
parking
surfaces
shall
be
cleared.
Auf
unser
Verlangen
sind
Lager-
oder
Stellflächen
zu
räumen.
ParaCrawl v7.1
Upon
storage,
a
fine
white
deposit
with
a
clear
colourless
supernatant
may
be
observed.
Bei
Lagerung
kann
sich
eine
feine,
weiße
Ablagerung
mit
einem
klaren,
farblosen
Überstand
bilden.
EMEA v3
Upon
storage,
a
white
deposit
and
clear
supernatant
may
be
observed
for
the
DTPw-HBV
component.
Bei
Lagerung
kann
sich
ein
weißes
Sediment
mit
klarem
Überstand
bei
der
DTPw-HBV-Komponente
bilden.
EMEA v3
Upon
storage,
a
fine
white
deposit
with
a
clear
colourless
layer
above
may
be
observed.
Bei
Lagerung
kann
sich
eine
feine,
weiße
Ablagerung
mit
einem
klaren,
farblosen
Überstand
bilden.
ELRC_2682 v1
Upon
storage,
a
fine
white
deposit
with
a
clear
colourless
supernatant
can
be
observed.
Nach
Lagerung
kann
ein
feiner,
weißer
Niederschlag
mit
einem
klaren,
farblosen
Überstand
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1