Translation of "Uplifting experience" in German

Having these role models present is an uplifting experience for the children.
Die Begegnung mit diesen Vorbildern ist für die Kinder eine äußerst motivierende Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

What an uplifting experience to be able to ride in here!
Was für ein erhebendes Gefühl, hier einreiten zu dürfen!
ParaCrawl v7.1

Famous, popular, much-travelled and yet every time an uplifting experience!
Berühmt, beliebt, viel begangen und trotzdem jedes Mal ein spannendes Erlebnis!
ParaCrawl v7.1

Description Famous, popular, much-travelled and yet every time an uplifting experience!
Berühmt, beliebt, viel begangen und trotzdem jedes Mal ein erhebendes Erlebnis!
ParaCrawl v7.1

Countess Pillet-Will and Thomas Matthew described Shen Yun as an uplifting and spiritual experience.
Gräfin Pillet-Will und Thomas Matthews beschrieben Shen Yun als eine erbauliche und spirituelle Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

The invigorating citrus scent of the RVL collection has a hint of clarifying eucalyptus for an alluring and uplifting experience.
Der belebende Zitrusduft der RVL-Kollektion hat einen Hauch von Eukalyptus für ein verführerisches und erhebendes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

We laugh and take on the most impossible challenge with hardly no preparation at all, an uplifting experience that change peoples idea of what they can and can not do.
Wir lachen und nehmen auf der die meisten unmögliche Herausforderung mit kaum ohne Vorbereitung an, eine erhebende Erfahrung, dass Veränderung Völker Vorstellung davon, was sie können und was nicht.
ParaCrawl v7.1

We have selected the best Haze to give you a powerful, uplifting experience, along with a mild mandarin aroma on top of the haze undertones.
Wir haben die besten Haze Sie eine leistungsstarke, erhebendes Erlebnis zu geben, zusammen mit einem milden Mandarine Aroma auf der Oberseite der Dunst Unterton.
ParaCrawl v7.1

Elegance is more than an aesthetic quality, or some ephemeral sort of uplifting, feeling we experience in deeper forms of intuitive understanding.
Eleganz ist mehr als eine ästhetische Qualität oder ein ephemerer Ausdruck von Erbauung, ein Gefühl, das wir in tieferen Formen des intuitiven Verstehens erleben.
ParaCrawl v7.1

An uplifting experience it was to bear our own smells... as wild hogs on the road... ahahah.
Eine erhebende Erfahrung war es, unsere eigenen Gerüche zu ertragen... wie wilde Schweine auf Achse... ahahah.
ParaCrawl v7.1

Treat yourself to an uplifting musical experience in one of the most lively neighborhoods in Paris: The Saint-Germain des Prés Church provides a glorious atmosphere for the excellent performances in this classical music concert series.
Über die Veranstaltung Gönnen Sie sich ein erhebendes Musikerlebnis in einem der lebhaftesten Viertel von Paris: Die Kirche Saint Germain des Prés bietet eine prächtige Kulisse für die hervorragenden Darbietungen dieser klassischen Konzertreihe.
ParaCrawl v7.1

It is to be a joyful and uplifting experience, as all of the old ties with the activities of the dark Ones are severed for all time.
Das wird eine freudige und erhebende Erfahrung sein, wenn all die Zusammenhänge mit den Aktivitäten der Dunkelkräfte für immer der Vergangenheit angehören werden.
ParaCrawl v7.1

It is uplifting to experience you as a wonderful couple at work, as well as to feel the sense of authenticity you both exude.
Es macht Mut, Euch als wunderbares Paar bei Eurer Arbeit zu erleben und auch die Authentizität zu spüren.
ParaCrawl v7.1

An uplifting experience it was to bear our own smells... as wild hogs on the road… ahahah.
Eine erhebende Erfahrung war es, unsere eigenen Gerüche zu ertragen... wie wilde Schweine auf Achse… ahahah.
ParaCrawl v7.1

The new National Theatre production of Lohengrin promises to provide an uplifting experience for every opera fan expecting wonderful music, bold emotions and a thrilling story.
Die neue Produktion des Nationaltheaters Lohengrin verspricht für jeden Opernfan eine erbauliche Erfahrung, die wunderbare Musik, mutige Emotionen und eine spannende Geschichte erwartet.
ParaCrawl v7.1

A great way to experience what a true sativa is all about - an uplifting experience suitable for everyday use.
Eine gute Möglichkeit, zu erfahren worum es bei einer echten Sativa geht – ein erhebendes Erlebnis für den täglichen Gebrauch.
ParaCrawl v7.1

And one of the most important features of many fragrances in household or personal care products is the ability to overcome malodors, for an uplifting experience of freshness and cleanliness.
Eine der wichtigsten Eigenschaften vieler Düfte in Haushalts- oder Körperpflegeprodukten ist die Fähigkeit, schlechte Gerüche zu beseitigen, um eine positiv stimmende Erfahrung von Frische und Sauberkeit auszulösen.
ParaCrawl v7.1

Inhabitants of this civilization also believed in education - that it was a personally redeeming and uplifting experience.
Einwohner dieser Zivilisation glaubten auch an Ausbildung - daß es eine persönlich zurückkaufende und emporhebende Erfahrung war.
ParaCrawl v7.1

Yes, when children sing, it is nice, but when children sing about faith, this is a really touching, very uplifting feeling and experience, especially in this nice hall and with this big audience.
Ja, also wenn Kinder singen ist das schon einmal schön, aber wenn Kinder über den Glauben singen ist das wirklich ein berührendes, ein sehr erhebendes Gefühl und Erlebnis vor allem hier auch in dieser schönen Halle und diesem großen Publikum.
ParaCrawl v7.1

Fitting together the various pieces of the Dharma teachings and trying to understand the deeper significance of everything can be a very uplifting experience.
Die einzelnen Teile der Dharma-Belehrungen zusammenzufügen und zu versuchen, die tiefere Bedeutung von allem zu verstehen, kann eine sehr erhebende Erfahrung sein.
ParaCrawl v7.1

A lively nightlife and thriving arts scene sit alongside peaceful parks and greenery for a truly uplifting city break experience.
Das stimmungsvolle Nachtleben und eine blühende Kunstszene finden sich neben beschaulichen Parks und Grünanlagen, für eine wirklich erhebende Städtereise.
ParaCrawl v7.1

I found this get-together a very uplifting and elegant experience – one that should be repeated.
Für mich war dieses Beisammensein ein sehr erhebendes Erlebnis, eine elegante Affäre, die wiederholt werden sollte.
ParaCrawl v7.1

Altogether, this is certainly an uplifting experience and just unbelievably great to receive this kind of trust from the artists and production team, as the U2 family is a closed community.
Insgesamt ist das natürlich eine erhebende Geschichte und unglaublich schön dieses Vertrauen von den Künstlern und Produktion zu bekommen, weil die U2 Family eine geschlossene Gesellschaft ist. Das muss man ganz klar sagen.
ParaCrawl v7.1