Translation of "Update completed" in German
The
NAS
will
inform
you
when
the
system
update
has
completed.
Der
NAS
informiert
Sie,
sobald
die
Systemaktualisierung
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
turn
off
your
device
until
the
update
has
completed.
Schalten
Sie
das
Gerät
nicht
aus
bis
der
Update
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
After
the
update
is
completed,
the
app
will
ask
you
for
details
regarding
your
connection
type.
Nach
Abschluss
des
Updates
fragt
die
App
Sie
nach
Details
zu
Ihrem
Verbindungstyp.
ParaCrawl v7.1
Do
not
pull
out
the
power
cord
until
the
update
is
completed.
Ziehen
Sie
kein
Netzkabel
heraus,
bis
die
Aktualisierung
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Wait
until
the
update
is
completed.
Warten
Sie,
bis
das
Update
abgeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
wait
until
the
file
copy
and
update
procedures
are
completed.
Bitte
warten
Sie,
bis
Dateikopie-
und
Aktualisierungsvorgang
abgeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
On
average
an
update
is
completed
within
15
seconds.
Im
Durchschnitt
ist
ein
Update
innerhalb
von
15
Sekunden
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
the
update
is
completed,
restart
your
PC.
Nachdem
das
Update
abgeschlossen
ist,
starten
Sie
Ihren
PC
neu.
CCAligned v1
I
am
not
sure
if
my
update
was
completed
successfully.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
mein
Update
erfolgreich
war.
CCAligned v1
By
following
the
steps
in
the
notification,
the
update
can
be
completed
in
just
a
few
minutes.
Über
diese
Meldung
kann
das
Update
in
wenigen
Minuten
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
update
is
completed
in
two
steps:
Die
Aktualisierung
erfolgt
in
zwei
Schritten:
ParaCrawl v7.1
Please
wait
until
the
download,
file
copy
and
update
procedures
are
completed.
Bitte
warten
Sie,
bis
Download-,
Dateikopie-
und
Aktualisierungsvorgang
abgeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
Don't
pull
out
a
power
cord
until
update
is
completed.
Ziehen
Sie
kein
Netzkabel
heraus,
bis
die
Aktualisierung
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
Disconnect
the
USB
memory
after
the
update
is
completed.
Trennen
Sie
den
USB
Stick,
wenn
die
Aktualisierung
beendet
ist.
ParaCrawl v7.1
444
When
the
update
is
completed,
the
player
will
turn
back
off
automatically.
Wenn
die
Aktualisierung
abgeschlossen
ist,
schaltet
sich
der
Player
automatisch
ab.
ParaCrawl v7.1
When
the
update
is
completed,
you
will
be
asked
to
sign
in
to
your
iCloud
account.
Wenn
die
Aktualisierung
abgeschlossen,
werden
Sie
gebeten,
auf
Ihr
icloud-Konto
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
Software
update
is
NOT
completed,
but
the
system
is
in
normal
condition.
Das
Software-Update
ist
nicht
abgeschlossen,
aber
das
System
befindet
sich
im
Normalzustand.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
reboot
once,
after
the
update
is
completed.
Sie
müssen
das
System
nur
einmal
nach
Abschluss
der
Aktualisierung
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
I'm
pleased
to
inform
you,
that
the
announced
update
has
been
completed.
Es
freut
mich
Euch
mitteilen
zu
dürfen,
dass
das
angekündigte
Update
abgeschlossen
ist.
CCAligned v1