Translation of "Upcoming work" in German
Ask
for
wisdom
and
success
of
the
upcoming
work!
Bittet
um
Weisheit
und
Gelingen
der
anstehenden
Arbeit!
CCAligned v1
Please
use
the
right
tools
for
the
upcoming
work.
Bitte
verwenden
Sie
für
die
anstehenden
Arbeiten
die
richtigen
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
We
extensively
analyse
the
upcoming
problems
and
work
out
specific
solutions
on
your
behalf.
Wir
analysieren
umfassend
die
anstehenden
Probleme
und
erarbeiten
in
Ihrem
Auftrag
zielgerichtete
Lösungen.
CCAligned v1
Any
upcoming
maintenance
work
and
the
replacement
of
individual
parts
is
displayed
in
good
time
by
re360.
Anstehende
Wartungsarbeiten
bzw.
der
Austausch
von
Einzel-teilen
wird
durch
re360
zeitgerecht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Additionally
I
will
use
the
upcoming
winter
to
work
more
on
these
products.
Den
kommenden
Winter
werde
ich
kreativ
nutzten,
um
diese
Produktgruppe
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Upcoming
class
work
can
make
children
nervous.
Anstehende
Klassenarbeiten
können
Kinder
nervös
machen.
ParaCrawl v7.1
Awarding
of
contract
includes
documenting
the
upcoming
work
in
written
form
in
a
detailed
estimate.
Bei
der
Vorbereitung
der
Vergabe
werden
die
anstehenden
Arbeiten
in
Leistungsverzeichnissen
schriftlich
ausformuliert.
ParaCrawl v7.1
We
wish
Margret
Adrian
and
their
team
all
the
best
for
the
upcoming
conversion
work!
Wir
wünschen
Margret
Adrian
und
ihrem
Team
für
die
noch
anstehenden
Umbauarbeiten
alles
Gute!
ParaCrawl v7.1
He
looked
forward
to
the
upcoming
work
on
the
Commission
proposal
which
he
believed
should
also
be
used
as
way
of
advancing
implementation
of
the
UN
Convention
on
the
Rights
of
Persons
with
Disabilities
in
the
Member
States.
Er
freue
sich
auf
die
kommende
Arbeit
mit
dem
Richtlinienvorschlag
der
Kommission,
der
auch
genutzt
werden
solle,
um
in
den
Mitgliedstaaten
die
Umsetzung
des
Übereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
die
Rechte
der
Menschen
mit
Behinderungen
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
allocate
€300m
under
the
upcoming
ICT
work
programmes
covering
the
period
2011-2013,
with
a
first
call
for
proposals
to
be
issued
in
2010.
Die
Kommission
beabsichtigt,
300
Mio.
Euro
im
Rahmen
des
anstehenden
IKT-Arbeitsprogramms
für
den
Zeitraum
2011-2013,
dessen
erste
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
2010
veröffentlicht
wird,
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Borg
emphasised
the
importance
of
upcoming
work
in
the
Council
of
Ministers
on
the
pressing
issues
of
the
state
of
fish
stocks
and
on
discards.
Kommissar
Borg
hob
die
Bedeutung
der
anstehenden
Arbeiten
im
Ministerrat
über
die
dringenden
Themen
des
Zustands
der
Fischbestände
und
die
Rückwürfe
hervor.
TildeMODEL v2018
In
the
Commission's
upcoming
work,
announced
today,
there
are
clear
links
with
international
work
on
to
fight
tax
abuse
and
promote
tax
good
governance.
Bei
den
anstehenden
Arbeiten
der
Kommission,
die
heute
angekündigt
wurden,
besteht
ein
eindeutiger
Zusammenhang
zu
den
internationalen
Bemühungen
zur
Bekämpfung
von
Steuermissbrauch
und
zur
Förderung
des
verantwortungsvollen
Handelns
im
Steuerbereich.
TildeMODEL v2018
Relevant
external
partners
(speakers
in
events,
selected
MEPs,
representatives
of
presidencies
and
staff
of
the
European
Commission,
the
European
Parliament,
the
Council,
and
other
organisations
such
as
Eurofound,
Cedefop
and
EU-OSHA)
should
be
informed
regularly
about
recent
and
upcoming
LMO
work.
Wichtige
externe
Partner
(Redner
bei
Veranstaltungen,
ausgewählte
MdEP,
Vertreter
der
Ratsvorsitze
sowie
Bedienstete
der
Europäischen
Kommission,
des
Europäischen
Parlaments,
des
Rats
und
anderer
Organisationen
wie
etwa
Eurofound,
Cedefop
und
EU-OSHA)
sollten
regelmäßig
über
aktuelle
und
künftige
Arbeiten
der
Beobachtungsstelle
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
Main
partners
are
the
guys
of
Anthill
films
with
their
upcoming
work
"Strength
in
Numbers"
that
is
supported
by
EVOC
as
a
sponsoring
partner.
Hauptpartner
sind
Jungs
von
Anthill
Films
mit
ihrem
kommenden
Werk
"Strength
in
Numbers",
wo
auch
EVOC
als
Sponsoring
Partner
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
Which
makes
it
all
the
more
important
to
be
conscientious
about
it,
explains
Nürburgring
managing
director
Mirco
Markfort
in
light
of
the
upcoming
work.
Umso
wichtiger
ist
es,
diesem
Auftrag
gewissenhaft
nachzukommen,
erklärt
der
Geschäftsführer
des
Nürburgrings,
Mirco
Markfort,
im
Hinblick
auf
die
anstehenden
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
may
contain
forward-looking
statements
including
but
not
limited
to
comments
regarding
the
timing
and
content
of
upcoming
work
programs,
geological
interpretations,
receipt
of
property
titles,
potential
mineral
recovery
processes,
etc.
Diese
Pressemitteilung
kann
zukunftsgerichtete
Aussagen
einschließlich,
jedoch
nicht
darauf
beschränkt,
Kommentare
bezüglich
Zeitablauf
und
Inhalt
eines
bevorstehenden
Arbeitsprogramms,
geologischer
Interpretationen,
des
Erhaltes
von
Grundstückskonzessionen,
potenzieller
Abbauarbeiten
usw.
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Except
for
statements
of
historical
facts,
comments
that
address
resource
potential,
upcoming
work
programs,
geological
interpretations,
receipt
and
security
of
mineral
property
titles,
availability
of
funds,
and
others
are
forward-looking.
Abgesehen
von
Aussagen
über
historische
Tatsachen
stellen
Kommentare,
die
sich
auf
das
Ressourcenpotenzial,
bevorstehende
Arbeitsprogramme,
geologische
Interpretationen,
den
Erhalt
und
die
Sicherung
von
Titeln
an
Mineralkonzessionsgebieten,
die
Verfügbarkeit
von
Finanzierungen
etc.
beziehen,
zukunftsgerichtete
Aussagen
dar.
ParaCrawl v7.1
However,
before
proceeding
to
remove
his
own
deficiencies,
it
is
necessary
to
assess
and
document
the
market
value
of
the
upcoming
work.
Allerdings,
bevor
Sie
fortfahren,
um
seine
eigenen
Mängel,
ist
es
notwendig,
zu
bewerten
und
zu
dokumentieren
den
Marktwert
der
anstehenden
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Sapranov,
Billy
Sio
and
Daree
will
sing
all
their
hits
live
and
unreleased
tracks
from
their
upcoming
work.
Sapranov,
Billy
Sio
und
Daree
werden
alle
ihre
Hits
live
und
unveröffentlichte
Tracks
von
ihrer
bevorstehenden
Arbeit
singen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
potential
exists
for
new
spodumene-bearing
dykes
adjacent
to
dykes
2,
3,
4
and
6
on
the
property
and
the
area
will
become
the
focus
of
upcoming
field
work
in
2017.
Dementsprechend
gibt
es
ein
Potenzial
für
neue
spodumenhaltige
Gänge
neben
den
Gängen
2,
3
und
6
auf
der
Liegenschaft,
und
das
Gebiet
wird
im
Fokus
der
anstehenden
Feldarbeiten
2017
stehen
.
ParaCrawl v7.1