Translation of "Unto itself" in German
Each
planarian
an
ocean
unto
itself,
full
of
unknowns.
Jeder
Plattwurm
ist
ein
Ozean
für
sich,
voll
von
Unbekanntem.
TED2020 v1
And
well,
it's
a
story
unto
itself.
Und
ja,
es
ist
eine
Geschichte
für
sich.
TED2020 v1
It
gave
a
name
unto
itself
and
expressed
desires
and
emotions.
Sie
gab
sich
selbst
einen
Namen
und
zeigte
Begierden
und
Emotionen.
OpenSubtitles v2018
Making
chocolate
is
a
science
unto
itself.
Schokolade
herzustellen
ist
eine
Wissenschaft
für
sich.
OpenSubtitles v2018
It's
a
world
unto
itself.
Das
ist
eine
Welt
für
sich.
OpenSubtitles v2018
The
Mediterranean
is
almost
a
universe
unto
itself.
Das
Mittelmeer
ist
fast
eine
Welt
für
sich.
EUbookshop v2
Depicting
important
themes
within
a
minimum
of
space
is
an
art
unto
itself.
Große
Themen
auf
kleinstem
Raum
überzeugend
darzustellen,
ist
eine
Kunst
für
sich.
ParaCrawl v7.1
ThatÂ’s
a
whole
story
unto
itself.
Das
ist
eine
ganze
Geschichte
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Stupidity
is
a
force
unto
itself.
Dummheit
ist
eine
Kraft
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
antipasti
unto
itself
was
enough
for
a
meal!
Die
Antipasti
zu
sich
selbst
war
genug
für
eine
Mahlzeit!
ParaCrawl v7.1
Balkania
is
not
a
world
unto
itself,
but
a
mirror
onto
all
selves.
Balkanien
ist
keine
Welt
für
sich,
sondern
unser
aller
Spiegel.
ParaCrawl v7.1