Translation of "Unsafe situation" in German

The same unsafe situation has continued and refugees have not beenable to return.

Consequently, a reduction of the resistance would cause an abruptly unsafe situation and must therefore be precluded.

Appliances must be so designed and constructed that failure of a safety, controlling or regulating device may not lead to an unsafe situation.

Abnormal fluctuation or failure of auxiliary energy or its restoration shall not lead to an unsafe situation.

Abnormal fluctuation or failure of auxiliary energy or its restoration must not lead to an unsafe situation.

Take action (for example, warn the ship) if an unsafe situation develops, and/or c)

Since the wiping operation is engaged, as a rule, only when urgently needed, this leads, in particular at high vehicle velocities, to an unsafe situation.

Failure to follow these directions can cause an unsafe situation leading to fire, burns, severe injury or death.

When I spot an unsafe situation during my safety walks, it's important to directly intervene – not just write it down for documentation but to go to the co-workers and discuss it.

The distance between these respective enveloping bodies 21 a and 21 a now defines a distinction between a safe situation and unsafe situation for the patient 22 a.

The anti-jackknifing braking function prevents the trailer reaching a higher speed than the traction vehicle on sections of road with a negative gradient, since such a situation could ultimately lead to jackknifing of the vehicle combination and therefore to a very unsafe driving situation.

The same applies in the case of too great a knee angle a K, which indicates that the prosthesis is already bent and, once again, a reduction of the resistance would cause an abruptly unsafe situation and must therefore be precluded.

We would like to assure you that everyone at MÜNCH-Edelstahl GmbH is in good health and well prepared despite this unsafe situation.

This "tilting" ensures not only that the rider must constantly adjust while driving (something that can be tiring), also contributes to an unsafe situation during braking.

Ngari reports on cramped accommodations, shared toilets and showers in camps, and rooms that cannot be locked, creating an unsafe situation for women who face sexual violence both from fellow refugees and security guards.

It notifies patients of exactly how many doses of medication they have left in their MDI and helps prevent them from running out unexpectedly, thus protecting them from an unsafe situation.

Range Officers and shooters are expected to confront any participant observed in an unsafe situation, and it is expected the matter will quickly be corrected and not repeated.

Often it is the last mile that is missing and people do not want to put themselves in an unsafe or uncomfortable situation to reach the public transportation.

Obviously asylum-seekers (non-citizens), as part of the " not from here" who are targets of discrimination, racist attacks and neo-fascist actions should also take part in such a struggle but this does not mean that their endeavour should be limited to the fight against racism (noting that, asylum-seekers, because of their unstable and unsafe situation, coming from their non-citizen status, are even more easily targeted by racist and discriminationg laws).